Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai komisijai svarbu tik tam, kad išsiaiškintų, kokios teoriškai galėjo būti Žrmf didžiausios pajamos.
kommissionen tar enbart upp den för att kunna beräkna hur stora fpap:s inkomster maximalt skulle kunna vara i teorin.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tam tikrų kategorijų bylose apeliacijas nagrinėjantis pareigūnas gali apklausti liudytojus, kad nuodugniai ir išsamiai išsiaiškintų padėtį.
en tjänsteman (appeals officer) på detta kontor kan om han eller hon anser det lämpligt kalla till en muntlig genomgång av ärendet, där den sökande själv får närvara och föra sin talan eller låta någon annan företräda sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo siekiama išsiaiškinti, ar kai ilgalaikė sutartis nebeteks galios, sandoris tokiems klientams turės neigiamos įtakos.
det frågades också huruvida transaktionen skulle ha negativa effekter för dessa kunder när långtidsavtalen löper ut.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: