Results for jausti translation from Lithuanian to Swedish

jausti
känna

monė gali jausti svaigulį s
- extrem trötthet

kai kurie žmonės gali jausti depresiją.
vissa personer kan känna sig deprimerade.

monė gali jausti svaigulį alpti (suretė s ar
- vätskeansamling som leder till svullnader i händerna, vristerna eller fötterna

galite jausti, kad kažkas „ šliaužioja “ jūsų oda.
du kan bli svullen i kroppen eller få svullna ben och en krypande känsla i huden.

42 • galite jausti galvos skausmą arba jėgų netekimą.
• du kan få huvudvärk och känna dig svag.

kai kurie žmonės po vidaza vartojimo gali jausti nuovargį.
vissa människor kan känna sig trötta efter att de givits vidaza.

vairavimas ir mechanizmų valdymas vartodami hycamtin, galite jausti nuovargį.
körförmåga och användning av maskiner hycamtin kan göra att man känner sig trött.

vairavimas ir mechanizmų valdymas vartodami hycamtin, žmonės gali jausti nuovargį.
körförmåga och användning av maskiner hycamtin kan göra att man känner sig trött.

vairavimas ir mechanizmų valdymas vartodami temodal jūs galite jausti nuovargį ar mieguistumą.
körförmåga och användning av maskiner temodal kan göra att du känner dig trött eller sömnig.

jei gaminama mažiau raudonųjų kraujo kūnelių, galite jausti nuovargio ir dusulio simptomus.
produktionen av röda blodkroppar är nedsatt kan man ha symtom som trötthet och andfåddhet.

be to, jums gali pasireikšti inkstų uždegimas, padaugėti šlapimo ir galite jausti troškulį.
du kan också uppleva njurinflammation, att du kissar mycket och att du känner dig törstig.

- raudonųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas, dėl kurio oda gali būti išblyškusi, galite jausti
- minskning av mängden röda blodkroppar, vilket kan göra huden blek och orsaka kraftlöshet eller

motoe 4, nepriklausoma graikijos motociklų sporto federacija, pradėjo jausti šio dvigubo elpa vaidmens poveikį.
motoe 4som är ett oberoende grekiskt motorcykelförbund fick känna av effekterna av elpa:s dubbla roll.

vairavimas ir mechanizmų valdymas vartodami vaistą galite jausti galvos svaigimą, todėl gali sutrikti gebėjimas susikaupti.
körförmåga och användning av maskiner du kan känna dig yr, vilket kan påverka din förmåga att koncentrera dig.

kadangi gyvūnai, juos skerdžiant arba užmušant, neturi jausti skausmo bei kančių, kurių galima išvengti;
vid tidpunkten för slakt eller avlivning bör djur besparas onödig smärta och lidande.

piliečiai, darbuotojai ir verslininkai turi jausti, kad viešosios politikos tikslas yra remti jų siekius, o ne jiems trukdyti.
medborgare, arbetstagare och entreprenörer måste få känna att den politik som drivs av statsmakterna är utformad för att hjälpa dem uppfylla deras ambitioner, inte för att hålla dem tillbaka.

pavyzdžiui, jie gali jausti, kad gydymo tarnybose, kurių pagrindiniai pacientai yra opioidų vartotojai, į jų poreikius neatsižvelgiama.
det kan exempelvis hända att behandlingstjänster där opiatmissbrukare utgör större delen av klientelet inte är inriktade på deras behov.

nervų sutrikimų požymiai, pavyzdžiui, tirpulys ar dilgčiojimas, regos pokyčiai, akies skausmas arba pradedamas jausti kojų ar rankų silpnumas.
symptom på någon neurologisk sjukdom, såsom känslobortfall och en stickande känsla, synförändringar eller muskelsvaghet i armar eller ben.

taip pat nedažnai adartrel gali sumažinti arterinį kraujospūdį, todėl galite jausti galvos svaigimą arba nualpti, ypač atsistoję, jei prieš tai sėdėjote arba gulėjote.
mindre vanliga biverkningar är förvirring och hallucinationer samt sänkt blodtryck, vilket kan medföra att du känner dig yr eller svimmar, särskilt vid uppresning från sittande eller liggande.