Results for kareivis translation from Lithuanian to Swedish

kareivis
militär

operacijos eufor kareivis kongo demokratinėje respublikoje
den europeiska säkerhetsstrategin

nė vienas kareivis neįsivelia į gyvenimo reikalus, norėdamas patikti jį pašaukusiam.
ingen som tjänar i krig låter sig insnärjas i näringsomsorger, ty han vill vara den till behag, som har tagit honom i sin sold.

tik vienas kareivis ietimi perdūrė jam šoną, ir tuojau ištekėjo kraujo ir vandens.
men en av krigsmännen stack upp han sida med ett spjut, och strax kom därifrån ut blod och vatten.

usevaikas (2�16)vaikas (2�16) valdančioji klasė vaikas kareivis
rt elevnärvarort geografisk spridning (1631)rtskolgång (3206)rtutbildningsstatistik (3206)

karinio dalinio, kuriame miręs ar dingęs profesionalus kareivis tarnavo ar buvo atleistas nuo tarnybos, pavadinimą ir atleidimo nuo tarnybos datą: …
militärenhet i vilken den avlidne eller saknade soldaten tjänstgjorde vid dödsfallet eller tjänstebefrielsen och datum för tjänstebefrielsen …

norėdamas gauti karininko invalidumo pensiją, pareiškėjas turi nurodyti padalinio, kuriame buvęs profesionalus kareivis tarnavo iki atleidimo nuo profesionalios karinės tarnybos dienos, pavadinimą ir atleidimo nuo tarnybos datą:
för att få militär invaliditetspension måste den sökande ange namnet på den enhet i armén där han/hon tjänstgjorde tills anställningen som yrkesmilitär upphörde samt datum för anställningens upphörande:

ar atleistą nuo tarnybos kareivį mirtis ištiko:
om dödsfallet efter tjänstebefrielsen inträffade