Results for papasakoti translation from Lithuanian to Swedish

daugiau apie tai gali papasakoti gydytojas.
din läkare kan berätta mer om detta.

geriausiai jums apie jas gali papasakoti veterinarijos gydytojas.
din veterinär kan beskriva biverkningarna på bästa sätt.

paprašyk mokytojo daugiau papasakoti šios knygelės temomis.
be din lärare berätta mer om de olika ämnena i den här boken. sedan kan du ta reda på mer i skolans bibliotek eller på internet.

paraginkite papasakoti jums apie bet kokį rūpestį darbe ar apie saugos ir sveikatos problemas.
unga arbetstagare har liksom alla arbetstagare tre viktiga rättigheter i fråga om arbetsmiljö:

paaiškėjus, kad moteris pastojo, gydytojas turi jai papasakoti apie nėštumui kylantį pavojų.
om testet är positivt bör läkaren och patienten diskutera riskerna med graviditeten.

kandidatui visada verta geriau išaiškinti savo motyvaciją dirbti šį darbą ir trumpai papasakoti apie save.
för dig som sökande är det alltid bra att mer utförligt förklara din motivation till det sökta arbetet och kortfattat informera om dig själv.

ar prižadate man daugiau papasakoti apie šį personažą, kai jau tapsite nepralenkiamu šio kūrinio specialistu?
du kan väl berätta mer om hans person och inte bara bita dig fast i hans verk?

konsultantai gali papasakoti įmonėms apie joms taikomus teisinius reikalavimus ir naudą, kurią teikia didesnis tvarumas.
de delar av eu:s miljölagstiftning som har betydelse för små och medelstora företag

be galo svarbu papasakoti savo paties – gamintojo – istoriją ir savo par-duodamo produkto istoriją.
matön gotland består av företag och livsmedelsproducenter som kan erbjuda olika produkter från ön, t.ex.

kandidatai turėtų paaiškinti, kodėl nori gauti šį darbą, daugiau papasakoti darbdaviui apie save, savo stiprybes ir pomėgius.
den sökande bör förklara vilken motivation han/hon har, berätta mer om sig själv och om sina starka sidor och intressen.

kas jus įkvėpė pradėti savo verslą?mano senelė gamino alyvų aliejaus muilą ir visuomet norėjo kiekvienam papasakoti apie alyvų aliejaus galias.
den händelse som inspirerade mig att starta eget ...min mormor gjorde olivoljetvålar och ville alltid att alla skulle få del av olivoljans fördelar.

d.van assche (unizo – savarankiškai dirbančiųjų ir mvĮ organizacija) gali papasakoti apie sėkmingą priemonės taikymą.
d. van assche från unizo (egen- och småföretagorganisation) kan redogöra för det framgångsrika genomförandet.

taip jaunimas, siekdamas papasakoti platesnei visuomenei apie savo požiūrį į savo gyvenamąją vietą, galės tobulinti tiek techninius gebėjimus, tiek bendresnio pobūdžio bendravimo įgūdžius.
när det gäller lmproduktion finns det två olika huvudteman: deltagarnas ”intryck och realiteter” när det gäller hur det är att bo i varandras hemregioner samt ”en helt vanlig dag”i den här regionen.

d. bearfield taip pat pasinaudojo proga papasakoti apie epso planus modernizuoti es įdarbinimo procedūras, pavadintus „epso veiklos tobulinimo programa“.
david bearfield förklarade vid samma tillfälle epso:s planer på att modernisera eu:s rekryteringsförfaranden, under rubriken ”epso:s utvecklingsprogram”.

jei norite prašyti darbo bendrovėje, kuri nėra paskelbusi apie laisvas darbo vietas, vertėtų kreiptis į atitinkamą padalinį arba atsakingą asmenį, kuris galėtų daugiau papasakoti apie laisvas darbo vietas bendrovėje.
om du vill ansöka spontant om arbete vid ett företag är det bra att kontakta den avdelning eller den person som kan ge dig mer information om lediga tjänster hos företaget.

jei prasidės kraujavimas, angiox švirkštimas ar infuzavimas bus sustabdytas. • prieš injekciją ar infuziją gydytojas jums papasakos apie alerginės reakcijos požymius.
vid en eventuell blödning kommer behandlingen att avbrytas. • innan injektionen eller infusionen påbörjas kommer din läkare att informera dig om tecken på allergiska reaktioner.