Results for priešiškumą translation from Lithuanian to Swedish

jis viename kūne abejus sutaikino su dievu per kryžių, kuriuo ir sugriovė priešiškumą.
och för att han skulle åt dem båda, förenade i en enda kropp, skaffa försoning med gud, sedan han genom korset hade i sin person dödat ovänskapen.

apsvarstykite, kaip jis iškentė nuo nusidėjėlių tokį priešiškumą, kad nepailstumėte ir nesuglebtumėte savo sielomis!
ja, på honom, som har utstått så mycken gensägelse av syndare, på honom mån i tänka, så att i icke tröttnen och uppgivens i edra själar.

jos taip pat sukeltų rungtyniavimą socialinės apsaugos srityje „bendro mažiausio vardiklio“ link ir sustiprintų priešiškumą integracijai.
dessutom skulle de leda till en tävling om vem som har sämst socialt skydd och förstärka motståndet mot integration.

aš sukelsiu priešiškumą tarp tavęs ir moters, tarp tavo sėklos ir moters sėklos. ji sutrins tau galvą, o tu gelsi jai į kulnį”.
och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan, och mellan din säd och hennes säd. denna skall söndertrampa ditt huvud, och du skall stinga den i hälen.»

yra pranešimų apie zikonotidu gydytiems pacientams pasireiškiančius ūmius psichikos sutrikimus: haliucinacijas, paranoidines reakcijas, priešiškumą, kliedėjimą, psichozę ir maniakines reakcijas.
episoder av akuta psykiska störningar, såsom hallucinationer, paranoida reaktioner, fientlighet, delirium, psykos och maniska reaktioner har rapporterats hos patienter som behandlades med ziconotid.

kreipimosi priežastys susijusios su vaikų bei paauglių polinkio į emocinį labilumą, t. y. savęs žalojimą, priešiškumą ir polinkį į savižudybę bei abstinencijos simptomus, rizika vartojant paroksetiną.
skälen till hänskjutandet avsåg risken för känslomässig instabilitet, inklusive fientlighet och självmordsbeteende hos barn och ungdomar samt abstinensbesvär i samband med paroxetin.

priešiškumas čigonams
antiziganism