Results for prieglobsčio translation from Lithuanian to Swedish

prieglobsčio nesuteikimas
avslag på ansökan om asyl

prieglobsčio prašymo pateikimas
inlämnande av en asylansökan

a) kai prieglobsčio prašytojas:
a) om en asylsökande

priėmimo ir prieglobsčio procedūros
mottagande och asylförfaranden

e. prieglobsčio ir vizų politika
e. asyl- och visumpolitik

prieglobsčio prašytojų apgyvendinimo centras
mottagningsenhet

prieglobsčio prašytojų yra dar mažiau.
de asylsökande är ännu färre.

prieglobsčio nesuteikimas dėl padaryto nusikaltimo
avslag på asylansökan på grund av brottslighet

patikrinimŲpasienyje, prieglobsČio ir imigracijos politika
politik gÄllande kontroller vidgrÄnser, asyl och invandring

priėmimo sąlygomis ir prieglobsčio procedūromis;
mottagningsvillkor och asylförfaranden.

paspartinta prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
påskyndat asylprövningsförfarande

europos prieglobsčio paramos biuras (easo)
europeisk byrå för samarbete i asylfrågor

už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė
ansvarig stat för prövningen av en ansökan om asyl

priimti nacionalinį veiksmų planą dėl prieglobsčio.
formellt anta den nationella åtgärdsplanen om asylfrågor.

leidimas prieglobsčio prašytojui laikinai apsigyventi šalyje
tidsbegränsat uppehållstillstånd för asylsökande

c) prieglobsčio prašymas laikomas nepagrįstu, nes:
c) asylansökan anses ogrundad

komisija pateikė galiojančių prieglobsčio teisės aktų pakeitimus.
under 2008 antogs flera lagstiftningsförslag om privaträttsligt samarbete.

127 tobulinimas bendroje europos prieglobsčio sistemoje“ (1).
syftet är att underlätta samarbetet mellan medlemsstaterna.

teisė į prieglobstį
rätt till asyl