Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 * ausų sutrikimai: staigus prikurtimas.
18
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labai reti *: neurosensorinis prikurtimas, svaigulys
mycket sällsynta *: sensorineural hörselnedsättning, yrsel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- prikurtimas, kurtumas ar spengimas ausyse.
ingen känd frekvens • hjärtsäcksinflammation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galvos sukimasis, spengimas ausyse prikurtimas *
vertigo, tinnitus dövhet *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vertigo kurtumas, prikurtimas, spengimas ausyse, ausies skausmas, ausies niežulys
djup ventrombos *, ventrombos i extremitet, blodtrycksfall *, blodtrycksstegring, ortostatisk hypotension, värmevallning, ekkymos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rečiau pasireiškia – suglumimas, galvos skausmas, skonio sutrikimas, prikurtimas, sutrikusi orientacija, sutrikusi atmintis ir jau esančios neuropatijos paūmėjimas.
mindre vanliga symtom var förvirring, huvudvärk, dysgeusi, hypakusi, desorientering, försämrat minne och försämring av tidigare neuropati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti nuo 1 iki 10 iš 10 000 pacientų) yra šis: kraujospūdžio padidėjimas, kraujospūdžio sumažėjimas, apalpimas, insultas, kraujavimas iš nosies arba prikurtimas.
sällsynta biverkningar (uppträder hos 1- 10 användare av 10 000): högt blodtryck, lågt blodtryck, svimning, stroke, näsblod och plötslig nedsättning eller förlust av hörsel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: