Results for rezultatyvumo translation from Lithuanian to Swedish

rezultatyvumo
Ändamålsenlighet

taip pat pastebėta laboratorijų rezultatyvumo stoka.
brister i laboratoriehanteringen konstaterades också.

Įvertinimo ataskaitŲiŠtraukos, atspindinČios rezultatyvumo matavimo apribojimus
utdrag ur utvÄrderingsraporter som visar begrÄnsningarnai mÄtningen av ÄndamÅlsenligheten

sudėtinga šį rezultatyvumo sumažėjimą suderinti suįvertinimu, kadtųpačiųprojektųpoveikisreikšmingaipadidėjo(žr.
c)Ändamålsenlighetenbedömdes2009liggaundernivån för2005–denhadesjunkitfrån65till61 %–ochdetta innebar att en tendens till stadigförbättringfram till 2008 omvändes till det motsatta.

suteikti informacijos suinteresuotosioms šalims svarbiais audito rūmų rezultatyvumo klausimais.
ge intressenterna information om relevanta aspekter när det gäller revisionsrättens resultat.

projektŲ aktualumo, efektyvumo, rezultatyvumo, poveikioir tvarumo 20052009 m.ĮrosĮvertinimas
resultatinriktad ÖvervakningsbedÖmning av projektens relevans, effektivitet, ÄndamÅlsenlighet,inverkan och hÅllbarhet 20052009

emtt veikia vadovaudamasi mokslinės kompetencijos, autonomijos, rezultatyvumo, efektyvumo, skaidrumo ir atskaitomybės principais.
efr ska följa principerna om vetenskaplig spetskompetens, självständighet, effektivitet, ändamålsenlighet, insyn och ansvarsskyldighet.

nors vykdant priežiūrą naudojamasi dideliu rodiklių skaičiumi, ji apsiriboja valdymo veiklair neapima pagrindinių efektyvumoir rezultatyvumo aspektų.
vidkontrollenanvändsvis-serligen ett stort antalindikatorer, men den är begränsadtillför-valtningsverksamheterna och omfattarinte centrala aspekter som ändamålsenlighet och effektivitet.

biudžeto asignavimai naudojami vadovaujantis ekonomiškumo, efektyvumo ir rezultatyvumo principais (patikimas finansų valdymas).
budgetanslagen ska användas i enlighet med principerna om sparsamhet, ändamåls­enlighet och effektivitet (principen om sund ekonomisk förvaltning).

asignavimai naudojami laikantis patikimo finansų valdymo principų, t. y., laikantis ekonomiškumo, efektyvumo ir rezultatyvumo principų.
anslagen skall användas i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning, sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.

komisijaiki šiol neįrodė šiųišlaidų rezultatyvumo ir efektyvumo, pridėtinės vertės, sukurtos taikant leader metodą, kokįrealų poveikįturėjo žinomosrizikos ar kokios buvo tikrosiosįgyvendinimo sąnaudos.
kommissionen har ännuinte visat att utgifterna är ändamålsenliga eller effektiva, att man har uppnått ett mervärde genom att följa leadermodellen,i’vilken omfattning kända risker har konkretiserats ochinte heller de reella kostna-dernaför genomförandet.

audito rūmų darbas padeda atskleisti daug įvairių problemų, turinčių skirtingas pasekmes, ir leidžia suformuluoti rekomendacijas, skirtas finansų valdymo, efektyvumo ir rezultatyvumo gerinimui.
genom revisionsrättens arbete identifieras många olika typer av problem, med varierande konsekvenser, och rekommendationer formuleras i syfte att förbättra den ekonomiska förvaltningen, effektiviteten och ändamålsenligheten.

jie tikrina, ar agentūros administruojamos pajamos ir išlaidos buvo vykdomos laikantis taikomų teisės aktų ir patikimo finansų valdymo principų, tai yra, laikantis ekonomiškumo, efektyvumo ir rezultatyvumo principų.
skall de kontrollera att de inkomster och utgifter som byrån förvaltar har verkställts i överensstämmelse med tillämplig lagstiftning och principerna för en sund ekonomisk förvaltning, dvs. i överensstämmelse med principerna om sparsamhet, ändamålsenlighet och effektivitet.

leidimus duodantis pareigūnas yra atsakingas už pajamų ir išlaidų vykdymą, vadovaujantis patikimo finansų valdymo principais, įskaitant ekonomiškumo, efektyvumo ir rezultatyvumo principus, ir už teisėtumo bei taisyklingumo reikalavimų laikymosi užtikrinimą.
utanordnaren skall ansvara för verkställigheten av inkomster och utgifter och se till att denna sker på ett lagligt och korrekt sätt samt i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning, sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.

rezultatyvumas
ändamålsenlighet