Results for trumpagrūdžių,trumpagrūdžių translation from Lithuanian to Swedish

77,5 kg trumpagrūdžių visiškai nulukštentų ryžių atitinka 100 kg trumpagrūdžių lukštentų ryžių, kaip nurodoma 3 straipsnio 7 dalyje.
77,5 kg helt slipat rundkornigt ris skall motsvara 100 kg rundkornigt råris enligt artikel 3.7.

93,9 kg trumpagrūdžių visiškai nulukštentų ryžių atitinka 100 kg trumpagrūdžių iš dalies nulukštentų ryžių, kaip nurodoma 3 straipsnio 7 dalyje.
93,9 kg helt slipat rundkornigt ris skall motsvara 100 kg delvis slipat rundkornigt ris enligt artikel 3.7.

- 77,5 kg trumpagrūdžių visiškai nulukštentų ryžių atitinka 100 kg trumpagrūdžių lukštentų ryžių, kaip nurodoma 1 straipsnio 3 dalies g punkte,
- 77,5 kg helt slipat rundkornigt ris skall motsvara 100 kg rundkornigt råris enligt artikel 1.3 g.

a) 10,88 ekiu už toną iš dalies nulukštentų trumpagrūdžių ryžių;
a) 10,88 ecu per ton delvis slipat rundkornigt ris, b)

a) 1,94 apskaitos vieneto už 100 kilogramų lukštentų trumpagrūdžių ryžių;
a) 1,94 beräkningsenheter per 100 kg rundkornigt råris,

a) 0,51 apskaitos vieneto už 100 kilogramų iš dalies nulukštentų trumpagrūdžių ryžių;
a) 0,51 beräkningsenheter per 100 kg delvis slipat rundkornigt ris,

pradedantis konkursą dėl grąžinamosios išmokos už visiškai nulukštentų trumpagrūdžių, vidutinių grūdų ir ilgagrūdžių a ryžių eksportą į kai kurias trečiąsias šalis nustatymo
om inledande av ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för helt slipat rundkornigt, mellankornigt eller långkornigt a-ris till vissa tredje länder

nepažeidžiant 3 straipsnio, produktams, priskiriamiems bendrojo muitų tarifo pozicijai nr. 10.06 ir susidedantiems iš trumpagrūdžių, ilgagrūdžių ar skaldytų ryžių, skiriama tokia eksporto grąžinamoji išmoka, kuri taikoma:
utan att påverka tillämpningen av artikel 3 skall för produkter som hänförs till nummer 10.06 i gemensamma tulltaxan och som består av rundkornigt, långkornigt eller brutet ris, följande exportbidrag tillämpas:

nustatantis didžiausią grąžinamąją išmoką už visiškai nulukštentų trumpagrūdžių ryžių eksportą į kai kurias trečiąsias šalis pagal reglamente (eb) nr. 1875/2003 numatytą konkursą
om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris till vissa tredjeländer inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (eg) nr 1875/2003

trumpagrūdžiai ryžiai
rundkornigt