Results for užklausiklį translation from Lithuanian to Swedish

kitais atvejais valstybė narė, kurios kompetencijos rajone s režimo operatorius eksploatuoja arba ketina eksploatuoti reikalavimus atitinkantį s režimo užklausiklį;
i övriga fall, den medlemsstat inom vars ansvarsområde mod s-operatören driver, eller avser att driva, en berörd mod s-interrogator. 20.

s režimo operatorius – asmuo, organizacija ar įmonė, eksploatuojantis ar siūlantis eksploatuoti s režimo užklausiklį, įskaitant:
mod s-operatör en person, en organisation eller ett företag som driver eller erbjuder sig att driva en mod s-interrogator, inklusive

s režimo operatoriai reikalavimus atitinkantį s režimo užklausiklį, naudojantį reikalavimus atitinkantį užklausiklio kodą, eksploatuoja tik tuo atveju, jei tuo tikslu iš kompetentingos valstybės narės gauna užklausiklio kodo paskyrimą.
mod s-operatörer får endast driva en berörd mod s-interrogator, med användning av en berörd interrogatorkod, om de har tilldelats en interrogatorkod för detta syfte av den behöriga medlemsstaten.

s režimo operatoriai, ketinantys eksploatuoti ar eksploatuojantys reikalavimus atitinkantį s režimo užklausiklį, kuriam nesuteiktas užklausiklio kodo paskyrimas, pateikia kompetentingai valstybei narei užklausiklio kodų prašymą pagal ii priedo a dalyje nurodytus reikalavimus.
mod s-operatörer som avser att driva, eller som driver, en berörd mod s-interrogator för vilken ingen interrogatorkodstilldelning erhållits, ska lämna in en ansökan om interrogatorkod till den behöriga medlemsstaten, i enlighet med de krav som anges i bilaga ii, del a.

3 dalyje nurodytos valstybės narės užtikrina, kad jų užklausiklio kodų paskyrimo plano patvirtinimai per užklausiklio kodų paskyrimo sistemą būtų perduoti kitoms valstybėms narėms.
medlemsstater som avses i punkt 3 ska säkerställa att deras godkännanden av tilldelningsplaner för interrogatorkoder meddelas övriga medlemsstater genom systemet för tilldelning av interrogatorkoder.