From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po apipjaustymo jie pasiliko stovykloje, kol pagijo.
at nangyari nang kanilang matuli ang buong bansa, na tumahan sila sa kanilang mga dako sa kampamento hanggang sa sila'y magsigaling.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koks tada pranašumas būti žydu arba kokia nauda iš apipjaustymo?
ano nga ang kahigitan ng judio? o ano ang mapapakinabang sa pagtutuli?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet net ir patys apipjaustyti nesilaiko įstatymo, o tenori jūsų apipjaustymo, kad galėtų pasigirti jumis.
sapagka't yaon mang nangatuli na ay hindi rin nagsisitupad ng kautusan; nguni't ibig nilang kayo'y ipatuli, upang sila'y mangagmapuri sa inyong laman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir apipjaustymo tėvu tiems, kurie ne tik apipjaustyti, bet ir vaikšto mūsų tėvo abraomo tikėjimo pėdomis, kurį jis turėjo, būdamas dar neapipjaustytas.
at ang ama ng pagtutuli nila na hindi lamang sa pagtutuli, kundi pati naman sa mga nagsisilakad sa mga bakas niyaong pananampalataya ng ating amang si abraham na nasa kaniya nang siya'y nasa di-pagtutuli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir tuomet jis davė jam apipjaustymo sandorą. tada abraomui gimė izaokas, kurį jis apipjaustė aštuntąją dieną. izaokui gimė jokūbas, o jokūbui gimė dvylika patriarchų.
at ibinigay niya sa kaniya ang tipan ng pagtutuli: at sa ganito'y naging anak ni abraham si isaac, at ito'y tinuli nang ikawalong araw; at naging anak ni isaac si jacob, at naging mga anak ni jacob ang labingdalawang patriarka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: