Results for mano translation from Lithuanian to Tagalog

netylėk, mano gyriaus dieve.
huwag kang mapayapa, oh dios na aking kapurihan;

neapsigaukite, mano mylimi broliai!
huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.

ir pervėrė mano širdį strėlėmis.
ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.

būsite visų nekenčiami dėl mano vardo.
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.

mano ašaros plūs nesulaikomai, be perstojo,
ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.

atvėriau burną, ir mano liežuvis prabilo.
narito, ngayon ay aking ibinuka ang aking bibig; nagsalita ang aking dila sa aking bibig.

garsusis miestas ištuštėjo, mano džiaugsmo miestas.
ano't hindi pinabayaan ang bayan na kapurihan, ang bayan na aking kagalakan?

nėra ramybės nedorėliui”,­sako mano dievas.
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.

girkite viešpatį! girk viešpatį, mano siela!
purihin ninyo ang panginoon. purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.

dievas susilpnina mano širdį; visagalis gąsdina mane.
dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:

kareivijų viešpatie, išgirsk mano maldą! išgirsk, jokūbo dieve!
oh panginoong dios ng mga hukbo, dinggin mo ang aking dalangin: pakinggan mo, oh dios ni jacob. (selah)

viešpats kalbėjo man:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,