Results for nes, nes translation from Lithuanian to Tagalog

nes parašyta: “būkite šventi, nes aš esu šventas”.
sapagka't nasusulat, kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.

taip, tėve, nes tau taip patiko.
oo nga, ama, sapagka't gayon ang nakalugod sa iyong paningin.

nes aprengti nebūsime nuogi.
na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.

nes viešpats kalbėjo mozei:
sapagka't sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

nes daug pašauktų, bet maža išrinktų”.
sapagka't marami ang mga tinawag, datapuwa't kakaunti ang mga nahirang.

branginantys laiką, nes dienos yra piktos.
na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.

jie neįstengė tikėti, nes vėl, anot izaijo:
dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni isaias,

ir yra smerktinos, nes pameta ankstesnį tikėjimą.
na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.

dėkokite dangaus dievui, nes jo gailestingumas amžinas.
oh mangagpasalamat kayo sa dios ng langit: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

daugiau išmanau už senius, nes laikausi tavo potvarkių.
ako'y nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.

jie giedos apie viešpaties kelius, nes didelė viešpaties šlovė.
oo, sila'y magsisiawit tungkol sa mga daan ng panginoon; sapagka't dakila ang kaluwalhatian ng panginoon.

anų kunigų buvo daug, nes mirtis jiems sukliudydavo ilgiau pasilikti.
at katotohanang sila'y marami sa bilang na naging mga saserdote, sapagka't dahil sa kamatayan ay napigil sila ng pagpapatuloy:

tad niekas tenesididžiuoja žmonėmis! nes viskas yra jūsų:
kaya't huwag ipagmamapuri ninoman sa mga tao, sapagka't ang lahat ng mga bagay ay sa inyo.

derliui prinokus, žmogus tuojau ima pjautuvą, nes pjūtis atėjo”.
datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas, sapagka't dumating na ang pagaani.

nes parašyta: “sunaikinsiu išmintingųjų išmintį, niekais paversiu protingųjų išmanymą”.
sapagka't nasusulat, iwawalat ko ang karunungan ng marurunong, at isasawala ko ang kabaitan ng mababait.

argi jūs nesate šališki, argi netampate piktais sumetimais besivadovaujantys teisėjai?
hindi baga kayo'y nagtatangi sa inyong sarili, at nagiging mga hukom na may masasamang pagiisip?