Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gibarodevyniasdešimt penki;
ang mga anak ni gibbar siyam na pu't lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adinošeši šimtai penkiasdešimt penki;
ang mga anak ni addin, anim na raan at limang pu't lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trisdešimt tūkstančių penki šimtai asilų,
at tatlong pung libo't limang daang asno,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.
ay nangabilang sa kanila sa lipi ni ephraim, ay apat na pung libo at limang daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni ruben, ay apat na pu't anim na libo at limang daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt asmenų.
sa makatuwid baga'y yaong nangabilang sa kanila, ay walong libo at limang daan at walong pu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamino giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.
ito ang mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan; at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pu't limang libo at anim na raan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anie penki karaliai pabėgo ir pasislėpė oloje prie makedos.
at ang limang haring ito ay tumakas at nagsipagkubli sa yungib sa maceda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karo grobis buvo: šeši šimtai septyniasdešimt penki tūkstančiai avių,
ang nabihag nga bukod pa sa nasamsam ng mga taong nakipagbaka, ay anim na raan at pitong pu't limang libong tupa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.
lahat ng nangabilang ay anim na raan at tatlong libo at limang daan at limang pu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arklių buvo septyni šimtai trisdešimt šeši, mulųdu šimtai keturiasdešimt penki,
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tą dieną benjaminų žuvo dvidešimt penki tūkstančiai ginkluotų vyrų, narsių karių.
na ano pa't lahat na nabuwal nang araw na yaon sa benjamin ay dalawang pu't limang libong lalake na humawak ng tabak; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penki filistinų kunigaikščiai, tai matydami, sugrįžo tą pačią dieną į ekroną.
at nang makita ng limang pangulo ng mga filisteo, ay bumalik sa ecron nang araw ding yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraimo giminės buvo trisdešimt du tūkstančiai penki šimtai. Šitos yra juozapo giminės šeimos.
ito ang mga angkan ng mga anak ni ephraim ayon sa nangabilang sa kanila, tatlong pu't dalawang libo at limang daan. ito ang mga anak ni jose, ayon sa kanilang mga angkan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abija ir jo žmonės smarkiai sumušė juos, ir žuvo izraelitų penki šimtai tūkstančių rinktinių vyrų.
at pinatay sila ni abias at ng kaniyang bayan ng malaking pagpatay: sa gayo'y nangabuwal na patay sa israel ay limang daang libo na piling mga lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argi ne penki žvirbliai parduodami už du skatikus? tačiau nė vienas iš jų nėra dievo pamirštas.
hindi baga ipinagbibili ang limang maya sa dalawang beles? at isa man sa kanila ay hindi nalilimutan sa paningin ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penki stovai buvo pastatyti viename ir penkikitame šventyklos šone; baseinas stovėjo šventyklos dešinėje, pietryčiuose.
at kaniyang inilagay ang mga patungan, lima sa kanang tagiliran ng bahay, at lima sa kaliwang tagiliran ng bahay: at kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa tagilirang kanan ng bahay sa dakong silanganan, na dakong timugan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir penkis stulpus su jų kabliais. jų pagrindus ir skersinius aptraukė auksu, bet jų penki pakojai buvo variniai.
at iginawa niya ng limang haligi sangpu ng kanilang mga sima: at kaniyang binalot ang mga kapitel at ang kanilang mga pilete ng ginto; at ang kanilang limang tungtungan ay tanso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visų auksinių ir sidabrinių indų buvo penki tūkstančiai keturi šimtai. visa tai paėmė Šešbacaras, belaisviams grįžtant iš babilono į jeruzalę.
lahat na sisidlang ginto at pilak ay limang libo at apat na raan. ang lahat ng mga ito ay ipinaahon ni sesbassar, nang silang sa pagkabihag ay ipagahong mula sa babilonia hanggang sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du jaučiai, penki avinai, penki ožiai ir penki metiniai avinėliai padėkos aukai. tai buvo aminadabo sūnaus naasono auka.
at sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, ay dalawang baka, limang tupang lalake, limang kambing na lalake, at limang korderong lalake ng unang taon: ito ang alay ni naason na anak ni aminadab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: