Results for pasirodyti translation from Lithuanian to Ukrainian

beje, nenorėčiau pasirodyti bauginąs jus laiškais.
(Та) щоб не здаватись, наче б лякав вас посланнями, -

tačiau trečią dieną dievas jį prikėlė ir leido jam pasirodyti,
Сього, воскресив Бог третього дня, і дав Йому статись явним

uoliai stenkis pasirodyti dievui tinkamu darbininku, neturinčiu ko gėdytis, tiksliai perteikiančiu tiesos žodį.
Старай ся поставити себе вірним перед Богом, робітником без докору, право правлючим слово правди.

Įrašykite, prieš kiek laiko iki pagrindinio priminimo turėtų pasirodyti išankstinis priminimas. @ info: whatsthis
Вкажіть за скільки заздалегідь від головного нагадування подавати завчасне нагадування. @ info: whatsthis

visi, kurie nori pasirodyti geri kūnu, verčia jus apsipjaustyti, kad tik jiems netektų kęsti persekiojimų dėl kristaus kryžiaus.
Которі хочуть хвалитись по тїлу, ті примушують вас обрізуватись, тільки щоб за хрест Христів гонимим їм не бути.

aš jus maldauju, kad atvykęs neturėčiau pasirodyti smarkuoliu, pasiryžusiu griežtai sudrausti kai kuriuos, manančius, jog mes elgėmės pagal kūną.
благаю ж, щоб, бувши між вами, не бути сьміливим з тією певнотою, якою думаю осьмілитись проти деяких, що думають про нас, нїби ми ходимо по тїлу.

Įrašykite tekstą, kuris turi pasirodyti po asmens vardu priminimo pranešime, įskaitant ir visus reikalingus tarpus. @ title: group
Введіть текст, (включаючи потрібні початкові пробіли), який буде показано після імені особи в повідомленні нагадування. @ title: group

jėzus pasakė jam: “Žiūrėk, niekam nepasakok, bet eik pasirodyti kunigui ir paaukok mozės įsakytą atnašą jiems paliudyti”.
І рече до него Ісус: Гледи ж, не кажи нїкому, а йди та покажись священикові, й принеси дар, який повелїв Мойсей на сьвідкуваннє їм.

& jei kanalo pranešime pasirodo jūsų slapyvardis
& Якщо власний псевдонім з’ явиться у повідомленні каналу