Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei skalikas išgirs apie tai, bijau, kad visi karaliaus rūmų riteriai jūsų neišgelbėtų.
nếu như tai tiếng của chó săn nhiều như những gì người ta nói cháu nghe, ta e rằng toàn bộ hiệp sĩ của thủ phủ cũng không thể cứu cháu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ir jame būtų tie trys vyrai, kaip aš gyvas,sako viešpats,jie neišgelbėtų nei sūnų, nei dukterų, tik jie vieni būtų išgelbėti.
thì dẫu trong đất có ba người đó, chúa giê-hô-va phán, thật như ta hằng sống, họ cũng chẳng cứu được con trai con gái, nhưng chỉ một mình họ được cứu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir jame būtų nojus, danielius ir jobas, kaip aš gyvas,sako viešpats,jie savo teisumu neišgelbėtų nei sūnų, nei dukterų, tik savo gyvybes.
thì dẫu có nô-ê, Ða-ni-ên và gióp ở đó, chúa giê-hô-va phán, thật như ta hằng sống, họ cũng chẳng cứu được nào con trai nào con gái, chỉ một mình họ cứu được linh hồn mình bởi sự công bình mình thôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-bet neišgelbėjai.
- nhưng ông đã không cứu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: