Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto-cd
cd sa slikama
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
eidel cd
prazni cd disk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
cd-fehler
cd greška
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
duerchsicht cd-rom
očitavanje cd-rom-a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
audio cd spiller
audio cd svirač
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
super-video-cd
super video cd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vun cd-rom/dvd installéierbar
može se instalirati s cd-rom/dvd-a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
fehler beim duerchsichen vun der cd
greška pri očitavanju cd-a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
et konnt keng passend cd fond ginn.
nije pronađen prikladan cd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
fehler beim liesen vun der cd %s
greška prilikom očitavanja cd-a %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
cd-rom mat ubuntu 6.10 »edgy eft«
cdrom sa ubuntu 6.10 'edgy eft'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
automateschen signaturschlëssel fir den ubuntu-cd-image
automatski generirani ključ ubuntu cd-a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cd-rom mat ubuntu 8.10 »intrepid ibex«
cdrom sa ubuntu 8.10 'intrepid ibex'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
cd-rom mat ubuntu 12.04 »precise pangolin«
cdrom s ubuntu 12.04 'precise pangolin'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
et wor net méiglech ee pak ze fannen, villäicht ass dëst keng ubuntu cd oder et ass di falsch architektur.
nije moguće locirati bilo kakve paketne datoteke. ovo možda nije ubuntu medij ili se radi o krivoj arhitekturi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vir vun enger cd-rom oder enger dvd ze installéieren, leet de medium an d'laafwierk an.
za instalaciju s cd-rom-a ili dvd-a, ubacite medij u uređaj.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
et ass ee fehler beim bäifügen vun der cd geschitt, den upgrade gëtt ofgebrach. mellt dëst w.e.g. als feler falls et eng gülteg ubuntu cd ass. d'fehlermeldung wor: '%s'
došlo je do greške prilikom dodavanja cd-a zbog kojeg će nadogradnja biti prekinuta. molim prijavite ovo kao grešku, ako je ovo ispravan ubuntu cd. poruka je bila: '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: