Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se shanbe
Сейсенбі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wann se ugeschalt ass, ginn d' zeilennummeren op de lénke rand vun de säiten gedréckt.
Бұл белгі қойылса, беттің сол жағында жол нөмірлері басылып шығарылады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typ vun der variabel. benotzt "bool" fir de boolschen typ, anerefalls gëtt se als eng zeechekette behandelt
Айнымалының түрі. Бульдік үшін "bool" деңіз, әйтпесе мәтін жолы деп саналады
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eng datei mam numm "% 1" gëtt et schonns. sidd dir sëcher, dass dir se iwwerschreiwe wëllt?
"% 1" деп аталған файл бар ғой. Ол қайта жазылсын ба?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dréckt eng këscht déi d' typographesch konventioune fir den dokumenttyp uweist, wéi se vum aktuell benotzte syntax- ervirhiewungsmodus virgi ginn.
Құжаттың түріне қарай, синтаксисін талдап бояулау үшін қолданған типографиялық келісімдер туралы мәліметтер басылып шығарылады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: