From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 is a host name
% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pgp signature is verified
pgp signature is verified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if to- do is completed
osatua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запреноthe transfer is aborted
gelditutathe transfer is aborted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'source' is a source file
html' source 'is a source file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is a plasma service name
ezezaguna% 1 is a plasma service name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label image preview is empty
ezin izan da aditzen hitz mota zehaztu@ label image preview is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name column tooltip. first item is the name
% 1 prozesuaren id:% 2 gurasoa:% 3 gurasoaren id:% 4 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info bug status,% 1 is the resolution
akatsa kanpoko aplikazio edo liburutegi baten arazo batek sortu du, edo banaketa edo paketegintza kontu bategatik. @ info bug status,% 1 is the resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Филтрирањеplaceholder for the case that there is no folder.
& iragazketa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ info: status the application is ready for commands
dordokaren kodea adibideko c++ kate kapsulagarrira itzultzen du (garatzaileentzako soilik) @ info: status the application is ready for commands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde garapen plataforma:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
ez da cryto plugin egokirik aurkitu% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) name column tooltip. first item is the name
% 1 prozesuaren id:% 2 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
