Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кабаши: Организираниот криминал и корупцијата.
Кабаши: За организирана престъпност и корупция.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Главните теми се организираниот криминал и корупцијата.
Организираната престъпност и корупцията бяха главните теми.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maкедонија се бори со организираниот криминал на патарините
Македония се бори с организираната престъпност, свързана с пътните такси
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Бугарија ја засилува борбата против организираниот криминал
България засилва борбата с организираната престъпност
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Кампањата има за цел борба против организираниот криминал.
Кампанията е насочена срещу организираната престъпност.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Косово се подготвува за борба против организираниот криминал
Косово се готви за борба с организираната престъпност
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Македонија формира оддел за борба против организираниот криминал
Македония създава служба за борба срещу организираната престъпност
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тие мора да се борат против корупцијата и организираниот криминал.
Те трябва да се борят срещу корупцията и организираната престъпност.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Албанија и Косово соработуваат во борбата против организираниот криминал
Албания и Косово си сътрудничат в борбата с организираната престъпност
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Годишниот извештај ја прикажува состојбата со организираниот криминал во Грција
Доклад разглежда организираната престъпност в Гърция
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Двете групи ветија зајакнување на соработката против организираниот криминал.
Двете делегации обещаха да засилят сътрудничеството си в борбата с организираната престъпност.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Србија и Црна Гора доби меfународна поддршка за борбата против организираниот криминал
Сърбия и Черна гора получава международна помощ в борбата срещу организираната престъпност
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Експертите велат: организираниот криминал не знае за граници и етничка припадност
Според експерти организираната престъпност не признава граници и етническа принадлежност
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Борбата против корупцијата и организираниот криминал мора, исто така, да биде поефикасна.
Борбата срещу корупцията и организираната престъпност също трябва да бъде по-ефективна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Балканските медиуми и организираниот криминал: Во врска со баналноста на Компромат војните
Балканските медии и организираната престъпност: как да се противодейства срещу банализирането на компроматните войни
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: Зошто Косово нема закон против мафијата/организираниот криминал?
setimes: Защо Косово няма закон срещу мафията и организираната престъпност?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tихиќ: Разговорите беа претежно фокусирани на соработката во борбата против организираниот криминал.
tихич: Дискусиите бяха съсредоточени главно върху сътрудничеството в борбата срещу организираната престъпност.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Немаое на толеранција за организираниот криминал е нашата главна политика и одговорност."
"Никаква толерантност към престъпленията - това е главен принцип на нашата политика и наша отговорност".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setimes: Генералот Булер спомна дека организираниот криминал во северниот дел е мулти-етнички.
setimes: Генерал Бюлер спомена, че организираната престъпност на север има мултиетнически характер.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Бусек изјави: „Земјите од ЈИЕ мора да соработуваат во борбата против организираниот криминал“
Бусек: "Страните от Югоизточна Европа трябва да си сътрудничат в борбата срещу организираната престъпност"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting