Results for привремено translation from Macedonian to Danish

Привремено
midlertidig

(привремено)
(midlertidig)

Форсирај привремено
påtving midlertidigt

Привремено (ram диск)
midlertidig (ram- disk)

Корисникот е привремено недостапен
brugeren er midlertidigt ikke tilgængelig

Премести карта на празно привремено место
flyt et kort til en tom midlertidig plads

ЦФЦА ќе биде официјално сместена во Виго, Шпанија, но моментално е привремено сместена во Брисел, Белгија.
for det andet vil det bidrage til et bæredygtigt skeri ved at forbedre overholdelsen af eksisterende beva-relses- og forvaltningsforanstaltninger til gavn for nuværende og kommende generationer.

За време на стартувањето kde треба да направи проверка на неговата системска конфигурација (mime- типови, инсталирани апликации, итн.), и во случај конфигурацијата да се изменила од последниот пат, кешот на системската конфигурација (ksycoca) треба да биде ажуриран. Оваа опција ја задоцнува проверката, со тоа што за време на стартувањето на kde не ги скенира сите именици кои содржат датотеки со опис на системот, и со тоа прави kde да се стартува побрзо. Сепак, во ретките случаи кога системската конфигурација се сменила од последниот пат, а измената е потребна пред да се направи оваа задоцнета проверка, оваа опција може да доведе до разни проблеми (недостасуваат апликации во k- менито, извештаи од апликации за потребни mime- типови кои ги нема, итн.). Измените во системската конфигурација обично настануваат со (од) инсталирање на апликации. Поради тоа е препорачливо оваа опција привремено да се исклучи додека се (од) инсталираат апликации. Од оваа причина, користењето на оваа опција не е препорачливо. Ракувачот со падови на kde ќе одбие да направи трага за извештајот за бубачка ако е оваа опција вклучена (ќе треба повторно да ја репродуцирате бубачката со оваа опција исклучена, или да го вклучите режимот за развивачи за ракувачот со падови).
ved opstart skal kde udføre et tjek af sine systemkonfiguration (mimetyper, installerede programmer, osv.), og hvis konfigurationen er ændret siden sidste gang, skal systemindstillingens cache (ksycoca) opdateres. dette tilvalg forsinker tjekket, hvilket undgår scanning af alle mapper der indeholder filer der beskriver systemet ved kde' s opstart, og gør derved kde' s opstart hurtigere. imidlertid i de sjældne tilfælde hvor systemkonfigurationen er ændret siden sidste gang, og ændringen behøves før dette forsinkede tjek finder sted, kan dette tilvalg føre til forskellige problemer (manglende programmer i k- menuen, rapporter fra programmer om manglende krævede mimetyper, osv.). Ændringer af systemets konfiguration sker for det meste ved at (af) installere programmer. det er derfor anbefalet at slå dette midlertidigt fra når programmer (af) installeres.