Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Откриена е циклична врска
cyclische koppeling gevonden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Откриена е тишина во следената сесијаname
stilte ontdekt in gevolgde sessiename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Откриена е заштита на дигитална линија.
digitale-lijn-bescherming gedetecteerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Овозможи opera turbo само при откриена спора мрежа
opera turbo alleen inschakelen als een langzaam network wordt gebruikt
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Не може да се стартува апликацијата. Откриена е расипана библиотека (dll датотека).
geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. waarschijnlijk is een programmabibliotheek (dll-bestand) beschadigd.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Беше откриена грешка во одговорот добиен од серверот за проверка на сертификат (ocsp).
er zit een fout in het antwoord van de online certificaat-valideringsserver (ocsp).
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Откриена беше непоправлива грешка при последното пребарување за приклучоци.\n\nДали сакате сега да почне ново пребарување за приклучоци?
de vorige keer dat naar plug-ins werd gezocht, trad een fatale fout op.\n\nwilt u nu naar plug-ins gaan zoeken?
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: