Results for Бог да му прости translation from Macedonian to English

Бог да го прости и нека го благослови неговото семејство.
god bless his soul and his family.

Го молам Алах да му даде сила.
i ask allah to give him strength.

Како се обидувате да му помогнете?
how are you trying to improve it?

Со среќа, кој и да му помага.
um, good luck, whoever his handler will be.

Групата инсистира нему да му се суди дома.
the group insists that he be tried at home.

Дали се обидел некој да му помогне?
did someone try to help him?

Хирурзите мораа да му ја ампутираат ногата.
surgeons had to amputate his foot.

Ги повикувам сите да му се спротивстават на тероризмот.
i am calling on all to take a stand against terrorism.

Но, нему можеби нема да му одговара оваа работа.
but he may have his work cut out for him.

Ставете го во басен за да му истече цела крв.
place a basin underneath to catch blood.

Епл треба речиси да му плаќа за нивното рекламирање.
apple should almost be paying him for the publicity.

И сега нема да му дозволам никому да ми поставува услови.
and i will not allow anyone to set conditions before me.

Дали сте сигурни дека сакате да му верувате на овој издавач?
are you sure you want to trust this issuer?

Планот препорачува на Косово да му се даде меѓународно надгледувана независност.
the plan recommends that kosovo be granted internationally supervised independence.

Би сакала да му кажам на новинарот дека го снимив телефонскиот повик.
i want to let the journalist know that i have recorded the phone call.

Албанската Влада одлучи да му даде дозвола на третиот ГСМ оператор во земјата.
the albanian government decided to grant a license for a third gsm operator in the country.

Едвај можев да му покажам дека сум добро, кога чуварот повторно му викна.
i was barely able to nod to indicate i was fine, when the guard yelled at him again.

Го повикуваме министерот Рохи да го осуди Ејкон и да му забрани повторен влез во Гвајана.
we call on minister rohee to condemn akon and to bar him from ever entering guyana again.

setimes: Кои театарски претстави можеш да му ги препорачаш на еден меѓународен посетител?
setimes: what theatre plays can you recommend to an international visitor?

Македонија ќе треба да му исплати надоместок на „Хеленик Петролеум“ за непочитување на договорот
macedonia told to compensate hellenic petroleum for breach of contract