Results for евентуалната translation from Macedonian to English

Новиот устав ја одложи евентуалната владина криза
new constitution staves off government crisis

maкедонија предупреди за евентуалната злоупотреба на визниот режим
macedonia warns against visa-free regime abuse

Романија го одобри учеството во евентуалната војна против Ирак
romania approves participation in possible war against iraq

Дали би ја поддржале евентуалната промена на името на Македонија?
would you support changing macedonia's name?

Србија ги одобри мерките за одговор на евентуалната независност на Косово
serbia approves measures in response to eventual kosovo independence

МКЦКсоопшти дека е подготвен да ја предводи евентуалната работна група за тоа прашање.
the icrc said it was ready to lead a working group on the issue.

Меккормак, исто така, предупреди за евентуалната дестабилизација ако Косово не добие независност.
mccormack also warned of the potential for destabilisation if kosovo is not granted independence.

Евентуалната сувереност на покраината ќе претставува опасен глобален преседан, укажа српскиот премиер.
sovereignty for the province would set a dangerous global precedent, the serbian prime minister suggested.

aмериканскиот државен секретар Рајс и претставници на американската администрација предупредија за евентуалната резолуција за ерменски геноцид
us secretary of state rice, administration officials warn against armenian genocide resolution

Евентуалната коалиција со социјалистите ќе й дадеше на земјата влада која ќе беше премногу кревка, рече Мета.
a coalition with the socialists would have given the country a government that was too fragile, meta said.

Но, други стојат зад своите актуелни договори и веруваат дека евентуалната судска парница нема да држи вода.
but others stand behind their current contracts, and believe a lawsuit will not hold water.

Македонија е подготвена да помогне во евентуалната воена кампаоа против Ирак, изјави во понеделникот премиерот Бранко Црвенковски.
macedonia is ready to help in the potential military campaign against iraq, prime minister branko crvenkovski said monday.

Бугарскиот премиер предупреди дека евентуалната негатива оценка на ЕК и санкциите би можеле да ги обесхрабрат реформите и да рашират политичка нестабилност.
bulgaria's prime minister warns that a negative ec assessment and sanctions could discourage reform and sow political instability.

Властите веќе потпишаа одлука за формирање на баталјон од 400 војници за евентуалната улога во мировната мисија на ОН на Хаити, рече Корнаков.
authorities have already signed a decision to form a 400-soldier battalion for a possible role in the un's haiti peacekeeping operation, cornakov said.

Две одделни анкети од крајот на изминатата недела покажаа дека јавноста има најповолно мислење за евентуалната коалиција помеѓу БСП и НДС-ii.
two separate opinion polls late last week suggest wide public preference for a bsp-nms-ii coalition cabinet.

Изјавите на српскиот претседател Борис Тадиќ за евентуалната поделба на Косово предизвикаа жестоки реакции во Приштина, но претстставниците на повеќето српски партии ги отфрлија неговите зборови.
serbian president boris tadic's statements on the possibility of partitioning kosovo have sparked heated reactions in pristina, but the representatives of most serbian parties dismissed his words.

ЕК рече дека одлуката произлегува од потребата да се спречи евентуалната дистрибуција на месо и млечни производи со „сомнителен“ квалитет или потекло.
the ec said the decision stemmed from the need to prevent the distribution of meat and dairy products of "doubtful" quality or origin.

Евентуалната јасната решеност да не се наплаќаат царински давачки за стоката што се користи на северот може да биде прифатлива за Србите, што би овозможило смирување на актуелната ситуација.“
a clear commitment not to collect customs fees for goods being used in the north could, however, be acceptable to the serbs, thereby allowing a diffusion of the current situation."

Тој додаде дека евентуалната одлука за затворање на Канцеларијата на високиот претставник (ОХР) и нејзина трансформација во канцеларија на високиот претставник на ЕУне зависат од овие реформи.
he added that a possible decision to close down the office of the high representative (ohr) and transform it into the office of the eu special representative will depend on those reforms.

Помеѓу специфичните прашања за кои беше разговарано беше и предлогот за распоредување на полициската мисија на ЕУ во Косово и евентуалната трансформација на тековната операција на Унијата во Босна и Херцеговина (БиХ).
specific issues discussed included a proposal for the deployment of an eu police mission in kosovo and the possible transformation of the union's ongoing operation in bosnia and herzegovina (bih).