Results for електродистрибуција translation from Macedonian to English

Србија се соочува со продажба на својата електродистрибуција
serbia facing sale of electrical power stations

Грција даде зелено светло за приватизацијата на претпријатијата за електродистрибуција
greece green lights privatisation of power companies

РС на удар поради одлуката за повлекување од државното претпријатие за електродистрибуција
rs under fire over decision to pull out of state power company

Друго е прашањето за сопственоста на компанијата за електрична енергија Електродистрибуција.
another is the question of ownership over the elektrodistribucija power company.

Повторно е воспоставена поврзаноста на мрежата за електродистрибуција на Југоисточна Европа со Запад
southeast european power grid reconnected with west

Истата има мнозински акции во бугарските претпријатие за електродистрибуција во Пловдив и Стара Загора.
it has majority shares in bulgarian power distribution companies in plovdiv and stara zagora.

Претставниците на националната електродистрибуција, КЕШ, рекоа дека проблемот е предизвикан од станицата на југ.
a representative of the national grid operator, kesh, blamed it on a problem at a station in the south.

Европската агенција за реконструкција објави дека ќе донира 31 милион евра за српското претпријатие за електродистрибуција ЕПС.
the european agency for reconstruction announced a 31m-euro donation to serbia's power utility eps.

ЦЕЗ, чешко енергетско претпријатие, победи на тендерот од 102 милиони евра за приватизацијата на албанската електродистрибуција.
cez, a czech utility, won a 102m-euro tender for privatisation of an albanian power distributor.

Најдобрите хидроцентрали и термоцентрали брзо ќе најдат купувачи, како и претпријатијата за електродистрибуција со ефикасни служби за наплата.
the best hydro-electrical power plants and thermal-energy plants will quickly find buyers, as well as the electrical distribution companies with efficient payment collection services.

aлбанската компанија за електродистрибуција КЕСХ соопшти дека планира да инвестира над 452 милиони евра за ревтализација и модернизација на државниот енергетски сектор.
the albanian power utility kesh said it plans to invest over 452m euros in the rehabilitation and upgrade of the national energy system.

aлбанската Влада ќе оддели 15,6 милиони американски долари како државни субвенции за државното претпријатие за електродистрибуција КЕСХ во 2004 година.
the albanian government will set aside close to $15.6m in state subsidies to the state-owned power utility, kesh, in 2004.

tурскиот Парламент го усвои новиот закон за регулирање на пазарот на електрична енергија во земјата, отворајќи го патот за приватизација на претпријатијата за електродистрибуција.
turkey's parliament passed a new law regulating the country's electricity market, paving the way for the privatisation of power distribution companies.

Едно од најголемите изненадувања беше номинацијата на директорот на претпријатието за електродистрибуција ЕВН Бугарија Трајчо Трајков, за шеф на новото мега-министерство.
one of the biggest surprises was the nomination of evn bulgaria electricity utility chief traycho traykov as head of the new mega-ministry.

Изградбата на хидроцентралите и термоцентралите, заедно со приватизацијата на државната електродистрибуција на нафта и осигурителните претпријатија, нудат можност за странските претпријатија да инвестираат во Албанија.
hydro and thermal power plant construction, along with the privatisation of the state-run electricity distribution division and oil and insurance companies, offer opportunities to foreign companies looking to invest in albania.

Во надеж дека ова нема да се повтори, албанското претпријатие за електродистрибуција КЕШ распиша меѓународен тендер за дотур на струја. [Гент Шкулаку]
hoping to prevent a repeat, the albanian power utility kesh has held an international tender for electricity supplies. [gent shkullaku]

Романската Влада објави дека сака да склучи договори за приватизација на претпријатијата за електродистрибуција „Молдавија“ и „Олтенија“ до март.
the romanian government announced that it is seeking to seal the privatisation contracts for power distributors moldova and oltenia by march.

Во 2005 година Бугарија приватизираше седум претпријатија за електродистрибуција, продавајќи три во западниот дел од државата на чешката ЧЕЗ, две на североисток на германската Е.on и две на југоисток на австриското ЕВН за сума од 693 милиони евра.
in 2005, bulgaria privatised seven power utilities, selling three in the western part of the country to the czech republic's cez, two in its northeast to germany's e.on and two in the southeast to austria's evn for a total of 693m euros.

Ѓукај од КЕК се жали на компликуваниот фактор што произлегува од српското Електрично претпријатие и српската Мрежа за електродистрибуција во северно Косово „кои работат нелегално во тој дел поради безбедносната ситуација што владее таму“.
kek's gjukaj complains of a complicating factor served up by serbia's power company (eps) and serbia's power distribution network in northern kosovo "which operate illegally in that part due to the security situation that reigns there".

Владата, исто така, побара од претставниците на РС во телата на претпријатието за електродистрибуција, особено членовите на неговиот одбор на директори, да ја бојкотираат работата на претпријатието додека акционерите не се договорат околу тоа како да ги решат неговите проблеми.
the cabinet also asked the rs representatives on the power utility's bodies, particularly the members of its board of directors, to boycott the company's work until shareholders agree on how to resolve its problems.