Results for имплицира translation from Macedonian to English

Тоа може, исто така, да имплицира значителна економска полза, според ЕК.
that could imply significant economic benefits, as well, according to the ec.

Ова не имплицира дека Гонзалез Ињариту е ново име на листата на номинирани за Оскар.
this does not imply that gonzález iñárritu is a new name to the list of oscar nominees.

Затворската казна е од политичка природа и имплицира на уништувањето на правната независнот на Хонг Конг од Кина.
the punishment of jail time is political in nature and implies the erosion of hong kong's legal independence from mainland china.

Грција вели дека зборот „Македонија“ имплицира право на грчката покраина со истото име.
greece says the name "macedonia" suggests a claim to the greek province of the same name.

Консултацијата со податоците на southeast european times или нивното користење автоматски ќе имплицира полно прифаќање на горенаведеното правно оградување од одговорност.
the consultation or use of southeast european times data shall automatically imply full acceptance of the above disclaimer of liability.

Атина одбива да го признае уставното име на својот сосед, тврдејќи дека тој се меша во наследството на Грција и имплицира територијални претензии.
athens refuses to accept its neighbour's constitutional name, claiming it infringes on greece's heritage and implies a territorial claim.

Атина се спротивставува на меѓународното признавање на името Македонија, тврдејќи дека истото имплицира територијални претензии кон северната грчка покраина со истото име.
athens opposes international recognition of the name macedonia, arguing it implies territorial claims on a northern greek province with the same name.

Грција се противи на официјалното име на својот сосед, Република Македонија, бидејќи смета дека тоа имплицира претензии кон нејзината античка покраина Македонија.
greece objects to the official name of its neighbour as the republic of macedonia because it sees it as an implied claim regarding its own ancient province of macedonia.

Вук Јеремиќ го блокираше усвојувањето на министерската декларација во која Косово се споменува „во контекст кој може да имплицира независна држава во регионот“.
serbia's vuk jeremic blocked the adoption of a ministerial declaration that mentioned kosovo "in a context that might imply it is an independent country in the region".

Во телевизиското обраќаое во четвртокот пред гласаоето, Ѓул ја увери јавноста дека законодавната мерка не имплицира оти Турција ќе влезе во војна против Ирак, ниту дека турски трупи ќе учествуваат во борба.
in a televised address earlier thursday, gul assured that the legislative measure did not imply turkey would enter a war against iraq, or that turkish troops would not take part in combat.

Легализацијата на институцијата ќе имплицира не само признаваое на нејзините дипломи и пристап до многу потребното државно финансираое, туку, исто така, и ќе ги смири долготрајните етнички тензии околу ова прашаое.
legalisation of the institution would imply not only recognition of its diplomas and access to much needed state funding, but would also soothe long-lasting ethnic tensions over the issue.

Но, Мудис предупреди дека програмата што ја објави ЕУ „имплицира значителни загуби“ за приватните кредитори и дека претставува негативен преседан за кредиторите на другите задолжени членки на Еврозоната.
moody's, however, warned that the programme announced by the eu "implies substantial losses" for private creditors and that it sets a negative precedent for creditors of other debt-laden eurozone members.

Планот беше да се изгради биопарк за размножување на крокодилите од околината, но Изабел Писа, самохрана мајка на четири деца, покажува фотографии со кои се имплицира дека она што се гради на оваа локација е за рекреациски цели: ресторант и базен.
the plan was to build a biopark for crocodile reproduction in the area, but isabel pisa, single mother of four, shows some pictures that seem to imply that what was built on this location was for recreational purposes: a restaurant and a pool.

Бугарија „треба да избегнува влошување на буџетот за 2010 година, повеќе од 3,8 отсто од БДП, и треба да го коригира прекумерниот дефицит најдоцна до 2011 година, што имплицира напори за структурна консолидација од околу ¾ процентни поени од БДП во таа година“, препорачаа министрите.
bulgaria "should avoid a deterioration of the 2010 deficit beyond 3.8% of gdp and correct the excessive deficit by 2011 at the latest, implying a structural consolidation effort of around ¾ percentage points of gdp in that year", the ministers recommended.