Results for карактеристична translation from Macedonian to English

Градот Сибиу има карактеристична средновековна атмосфера.
the city of sibiu has a distinctive medieval atmosphere.

Популистичката политика беше карактеристична за неговиот татко, покојниот Андреас Папандреу.
populist politics were the stock-in-trade of his father, the late andreas papandreou.

Особено загрижувачки е употребата на стигматизирачка терминологија карактеристична за демонизирани, маргинализирани групи.
use of stigmatizing terminology "suitable" for the demonized, marginalized groups in such articles is particularly worrisome.

Оваа мешавина е карактеристична за регионот, кој се наоѓа на границата помеѓу исток и запад.
this fusion is characteristic of the region, which lies on the border between east and west.

Лајчак рече дека тоа е �мегафонска политика карактеристична за преизборни кампањи, а не за решенија�.
lacjak described it as "megaphone politics aimed at election campaigns rather than solutions".

Можеби досега на Светското првенство 2010 карактеристична глетка беа новите светкави стадиуми или разнобојните костуми носени од фановите на сите 32 нации кои учествуваат.
perhaps the defining sights to date of the 2010 world cup have been the sparkling new stadiums or the colorful costumes worn by fans of each of the 32 competing nations.

Романија е една земја во регионот која се истакнува по мерките што ги презема против епидемијата на ХИВ/СИДА, карактеристична за неа.
romania is one country in the region that stands out in its response to its unique hiv/aids epidemic.

Последиците од понеделничките експлозии - распространетите немири и пожари - се карактеристична реакција и вандализам кои следат после секташки напади.
the aftermath of monday’s suicide bombing – the widespread rioting and burning – are characteristic of the kind of reaction and vandalism that follow sectarian attacks.

За прв пат по падот на комунизмот во Бугарија, во центарот на Софија на 30-ти ноември беше отворена една Божиќна прослава, наречена Коледарија 2009, во обид да се направи еден вид на прослава карактеристична за Лондон, Париз, Виена и другите европски главни градови.
for the first time since the end of communism in bulgaria, a christmas festival, called koledariya 2009, opened in downtown sofia on november 30th, in a bid to establish the kind of celebration typical for london, paris, vienna and other european capitals.