Results for контратероризам translation from Macedonian to English

Шефот за контратероризам на ЕУ: Ал каеда е заслабната, но заканите остануваат
eu counterterrorism chief: al-qaeda weakened, but threats remain

Високиот одбор за контратероризам одржа вонредна седница, со која претседаваше премиерот Реџеп Тајип Ердоган.
the counterterrorism higher board held an emergency meeting, chaired by prime minister recep tayyip erdogan.

Мелер беше придружуван од страна на четворица највисоки офицери на ФБИ од одделите за контратероризам, организиран криминал и разузнаваое.
mueller was accompanied by four top fbi officers from the counterterrorism, organised crime and intelligence sections of the bureau.

Специјална оперативна група на високи европски експерти за контратероризам ќе помага во истрагите за неисламските закани во скандинавските земји, соопшти Еуропол.
a special task force of senior european counter-terrorism experts will help investigate non-islamist threats in scandinavian countries, europol says.

Истрагата ја води специјалниот известувач на ОНза тортура, МанфредНовак, и специјалниот известувач на ОНза човекови права и контратероризам, Мартин Шајнин.
leading the investigation are un special rapporteur on torture manfred nowak and un special rapporteur on human rights and counter-terrorism martin scheinin.

Осомничениот е опишан како член на фронтот на Револуционерната партија за ослободуваoе на народот и беше уапсен за време на здружената операција на организацијата за разузнаваoе и истанбулскиот оддел за контратероризам.
the suspect is described as a member of the revolutionary people's liberation party-front and was detained during a joint operation by the national intelligence organisation and the istanbul counterterrorism department.

Неколку земји објавија засилување на безбедносните мерки, меѓу кои и Грција, која, исто така, понуди да испрати стручњаци за контратероризам во Велика Британија.
several countries announced increased security measures, including greece, which also offered to send officers skilled in counterterrorism to britain.

Останува нејасно дали ова важи само за олимписките места или за сите места во градот. Мелер беше придружуван од страна на четворица највисоки офицери на ФБИод одделите за контратероризам, организиран криминал и разузнаваoе.
it remains unclear whether this applies to only olympic venues or all areas of the city. mueller was accompanied by four top fbi officers from the counterterrorism, organised crime and intelligence sections of the bureau.

Системот е детално опишан во интерен владин документ од 36 страни до кој дошол овој дигитален весник, документ кој е составен од Националниот центар за контратероризам и претставува дел од поширока владина стратегија за борба против насилниот екстремизам, кој ги повикува локалните заедници и религиски лидери да соработуваат со полицијата и владините агенции.
the system detailed in a 36-page internal government document obtained by the digital magazine was put together by the national counterterrorism center and is part of a wider government strategy for countering violent extremism, which calls for local community and religious leaders to work together with law enforcement and government agencies.

Иако не се објавени конкретни детали од владиниот план, истиот, наводно, ќе ги намали ограничувањата за употреба на курдскиот јазик и ќе ги измени законите за контратероризам, кои во минатото беа користени за да се апсат деца за фрлање камења на полицијата.
while no concrete details of the government's plan have been released, it reportedly would ease restrictions on use of the kurdish language and amend counterterrorism laws, which have been used in the past to arrest children for throwing stones at police.

Високиот одбор за контратероризам (ТМЈК) -- кој го сочинуваат премиерот Реџеп Тајип Ердоган, високи команданти и надлежните министри -- се согласи да формира ново антитерористичко координативно тело под Министерството за внатрешни работи.
the higher counterterrorism board (tmyk) -- which is comprised of prime minister recep tayyip erdogan, top commanders and relevant ministers -- agreed to set up a new anti-terrorism co-ordination body under the interior ministry.