Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_Промени ја локацијата
_change location
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Локацијата не беше објавена.
the location was not announced.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Земи ја локацијата на smb. conf
get smb. conf location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кликнете за навигација до локацијата
click for location navigation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Локацијата „% 1 “ не е валидна.
the location '%1 'is invalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Копирај ја & локацијата на врската
copy & link location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„Локацијата на базата е одлична.
"the location of the base is excellent.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Локацијата е празна. @ info: status
the location is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја отвора веб- локацијата на kuickshow
open kuickshow website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Внесете врска до локацијата (url): name
enter link to location (url):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Локацијата на споменикот сé уште не е одредена.
the location of the memorial is yet to be determined.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy може да ја објави локацијата на корисникот
empathy can publish the user's location
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно е да сте ја искуцале локацијата погрешно.
you may have incorrectly typed the location.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy треба да ја намали точноста на локацијата
empathy should reduce the location's accuracy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy може да користи gps за да ја погоди локацијата
empathy can use the gps to guess the location
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Локален жител им дал информација во врска со локацијата.
a local resident tipped them off about the location.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дали empathy смее да користи gps за да ја погоди локацијата.
whether empathy can use the gps to guess the location.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy може да ја користи мрежата за да ја погоди локацијата
empathy can use the network to guess the location
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy може да користи мобилни мрежи за да ја погоди локацијата
empathy can use the cellular network to guess the location
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Дали empathy смее да ја користи мрежата за да ја погоди локацијата.
whether empathy can use the network to guess the location.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: