Results for напредокот translation from Macedonian to English

КФОР: „Напредокот е можен“
kfor: "progress is possible"

Ова го забавува напредокот на земјата.
this is holding the country back.

Ова е напредокот на кој се надевавме!
this is the breakthrough we’ve been hoping for!

Напредокот во БиХ доведе до реструктуирање на ОХР
progress in bih leads to ohr restructuring

Извештајот на ЕК за напредокот ја охрабри Албанија
ec progress report encourages albania

Извештајот за напредокот ќе биде објавен во октомври.
a progress report will be published in october.

Во меfувреме, напредокот го забави имплементираоетона договорот.
meanwhile, progress has stalled in implementing the accord.

Напредокот на програмата ќе биде разгледан во 2013 година.
progress under the programme will be reviewed in 2013.

Бан призна дека е бавен напредокот во кипарските разговори
un's ban admits slow progress in cypriot talks

Извештајот за напредокот ќе истакне нов договор како регресија.
the progress report will highlight a new arrangement as a regression."

Напредокот во зачувување на мочуриштето е прашање на перспектива:
progress in tidal flat preservation is a matter of perspective:

ЕК вели дека темпото на пристапот зависи од напредокот во реформите
ec says pace of accession hinges on reform progress

"Но, напредокот е побавен од она што ние го сакаме."
"but progress is slower than we would like."

Но, сè повеќе станува јасно дека, наспроти напредокот во одредени
it has become increasingly clear, however, that despite progress in

Во овој круг разговори ќе биде извршена проценка на напредокот постигнат досега.
this round of talks would evaluate progress achieved so far.

Груевски го информираше за напредокот на Македонија во реформите поврзани со Унијата.
gruevski briefed him on macedonia's progress in union-related reforms.

Дали е последната оценка на ЕК доказ за напредокот или доказ за неуспехот?
is the ec's latest assessment proof of progress or evidence of failure?

Прегледот на напредокот постигнат во нивното спроведуваое се очекува во средината на 2005 година.
a review of the progress made in implementing them is expected in mid-2005.

ЕК објави извештаи за напредокот на патот кон пристапот на земјите-аспирантки за ЕУ
ec releases reports on eu hopefuls' accession progress

aхтисари изјави: „Стабилноста е клучна за напредокот во разговорите за статусот“
ahtisaari: stability key to the progress of status talks