Results for нацистичкиот translation from Macedonian to English

Во говорот Месиќ го глорифицира нацистичкиот усташки режим кој управувал со Хрватска за време на Втората светска војна.
in the speech, mesic seemed to glorify the nazi-style ustashe regime that ran croatia during wwii.

По вековното ропство следеа прогонувања и депортирања за време на нацистичкиот режим на Јон Антонеску во Втората Светска Војна.
centuries of slavery were followed by persecutions and deportations during the pro-nazi regime of ion antonescu in the second world war.

Зошто не ги признава многуте жртви кои чесно и храбро загинаа борејќи се против нацистичкиот режим на Адолф Хитлер?
why does it disown so many victims who perished honorably and courageously during the fight against hitler’s nazi regime?

За време на Втората Свеетска војна, промислениот директор на музејот го спасил Хагада да не биде конфискуван од нацистите, кажувајќи му на нацистичкиот генерал дека некој анонимен полковник дошол претходниот ден и ја зел книгата.
during world war ii, a quick-thinking museum director saved the haggadah from nazi confiscation by telling a nazi general that an anonymous colonel had come the day before and taken the book.

Бил продаден на Националнит музеј овде во 1894. За време на Втората Свеетска војна, промислениот директор на музејот го спасил Хагада да не биде конфискуван од нацистите, кажувајќи му на нацистичкиот генерал дека некој анонимен полковник дошол претходниот ден и ја зел книгата.
it was sold to the national museum here in 1894. during world war ii, a quick-thinking museum director saved the haggadah from nazi confiscation by telling a nazi general that an anonymous colonel had come the day before and taken the book.

Заедничиот протест е добра можност за да се искаже не само нашата огорченост и длабока осуда на нацистичкиот говор што буди најмрачни времиња, туку и шанса да се прашаме: зошто и како Унгарија дојде толку далеку што цивилизираниот свет шокирано гледа што се случува во Парламентот во Будимпешта.
the joint protest is a good opportunity to express not only our indignation and the deep denouncement of the nazi speech revoking the darkest times, but also a chance to ask ourselves this question: why and how has hungary got so far that today the educated world is a shocked observer of what's going on in the parliament in budapest.

Навивачите на хрватскиот фудбалски клуб Армада тврдат дека тие стојат зад инцидентот. „Нацистичкиот крст беше наш одговор на провокациите [на италијанските навивачи], кои вееја југословенско знаме и комунистички симболи“, изјави за jутарњи лист навивач на Армада.
fans of the croatian football club armada claimed they were behind the incident. "the nazi cross was our response to provocations [by italian fans] who waved the yugoslav flag and communist symbols," one armada fan told jutarnji list.