Results for највисокиот translation from Macedonian to English

Тоа е највисокиот број на интернет корисници во Европа.
it is the highest number of internet users in europe.

Овен беше највисокиот европски мировен преговарач за време на тој период.
owen was europe's top peace broker during that period.

На состанокот, исто така, присуствуваше највисокиот германски дипломат Јошка Фишер.
germany's top diplomat joschka fischer was also on hand.

Експертите во Бугарија предупредија дека највисокиот бран ќе дојде во земјата во четврток.
experts in bulgaria warned that the highest tidal wave would reach the country thursday.

Истрагата во Франција ја води највисокиот судија за антитероризам, Жан-Луис Бругуир.
the investigation in france is headed by the country's top antiterrorist judge, jean-louis bruguiere.

Експедицијата ја одбележува 20-годишнината од првото бугарско искачуваое на највисокиот врв во светот.
the expedition commemorates the 20th anniversary of the first bulgarian ascent to the world's highest peak.

Највисокиот турски суд се очекува да ја донесе пресудата за критикуваната партија за четири до пет недели.
turkey's highest court is expected to deliver its ruling regarding the embattled party in four to five weeks.

Барањето беше поднесено до највисокиот судски орган на ОН, познат и како Светски суд, два дена подоцна.
the issue was filed with the un top judicial organ, known also as the world court, two days later.

Предлогот на највисокиот шведски дипломат за поделба на разговорите за северот на Косово во два дела, поттикна мешани ставови.
a suggestion from sweden's top diplomat to separate talks on northern kosovo into two parts spurs mixed reviews.

Овој дипломат ќе оствари разговори со членовите на трипартитното Претседателство, како и со Педи Ешдаун, највисокиот меfународен претставник во БиХ.
the diplomat is to hold talks with the members of the tripartite presidency as well as paddy ashdown, the top international envoy in bih.

ЕП апелираше до највисокиот турски суд да го почитува владеењето на правото, европските стандарди и принципите за затворање на политичките партии.
the ep appealed to turkey's top court to respect the rule of law, european standards and the guidelines for liquidating political parties.

Бранимир Главаш, парламентарен претставник од хрватскиот регион на Славонија, е највисокиот политичар во земјата кој ќе биде официјално испитуван за воени злосторства.
branimir glavas, a parliamentary representative from the croatian region of slavonia, is the highest-ranking politician in the country to be officially investigated for war crimes.

Во своето обраќаое на форумот, Педи Ешдаун, највисокиот меfународен претставник во БиХ, рече дека целта на истиот е мир и безбедност во регионот.
addressing the forum, paddy ashdown, the top international envoy in bih, said the goal is peace and security in the region.

Двајца членови на експедиција организирана од страна на здружението на алпинисти „Победа“ успешно се искачија на највисокиот врв во Северна Америка.
two members of an expedition organised by the pobeda alpinists' association have successfully scaled north america's highest peak.

Во меfувреме, највисокиот преставник на ОБСЕ во покраината, Паскал Фиеши, го поттикна луfето на Косово и нивните политички лидери целосно да учествуваат во процесот на демократизација и помируваое.
meanwhile, the osce's top representative in the province, pascal fieschi, urged the people of kosovo and their political leaders to fully participate in the process of democracy and reconciliation.

Во другите вести од четвртокот, Солана се состана со највисокиот меѓународен претставник во БиХ, Педи Ешдаун, на разговори во врска со соработката на БиХ со МКТЈ и за некои други прашања.
in other news thursday, solana met with the top international envoy in bih, paddy ashdown, to discuss bih's co-operation with the icty and other issues.

Барак, кој стана највисокиот израелски претставник кој ја посетил Турција од минатогодишниот судир помеѓу Ердоган и Перес, рече дека постапката на Ајалон била „грешка“.
barak, who became the highest-level israeli official to visit turkey since last year's confrontation between erdogan and peres, called ayalon's actions "a mistake".

"И во двата случаи, во самиот Устав на Република Српска се вели дека г-н Шаровиќ е највисокиот функционер со политичка одговорност за овие прашаоа", додаде тој.
"in both cases, the constitution of the republika srpska itself establishes that mr sarovic was the senior official with political responsibility in these matters," he added.

"Алтеа", наведуваат двајцата официјални претставници "ќе биде дел од сеопфатниот пакет за поддршка", координиран од страна на највисокиот дипломатски претставник на меfународната заедница во БиХ, Педи Ешдаун.
althea, the two officials pointed out, "will be part of a comprehensive support package", co-ordinated by the international community's top envoy in bih, paddy ashdown.