Results for најискрено translation from Macedonian to English

Најискрено луѓе, се сведе на ова.
in all honesty folks, this is really what this whole thing has come down to, for all it's worth.

Најискрено и ние сме зачудени од големината на проектот.
honestly, we're astounded by the growth ourselves.

Најискрено не можам да кажам како оваа бескрајна јамка ќе заврши.
and frankly i can't tell how this endless loop will end.

Најискрено, оваа сцена е многу повклучена од многу западни заедници.
frankly, this scene is far more engaged than in many western nations.

Мир за неговите остатоци и најискрено сочувство до неговата фамилија и следбеници.
peace for his remains and our most felt condolences to his family and followers.

Во последно време се обидував да избегнувам да пишувам за Комисијата за промоција на доблест и превенција од пороци, бидејќи, најискрено, кој победил мртов коњ?
i have been trying to avoid writing about the commission for promotion of virtue and prevention of vice lately because, frankly, why beat a dead horse?

Најискрено Ви благодариме.“ Дополнително, државата од граѓаните зема и +18% ДДВ (вкупната сума е околу 2 евра).
on top of this sum, the state takes +18% from the citizens as vat (approx. eur 2).

Во јуни 2000 година поранешниот црногорски претседател Мило Ѓукановиќ изрази „најискрено извинување до сите државјани на Хрватска и особено Дубровник ... за сета болка и страдање и материјалните загуби што ги предизвикаа Црногорци за време на кампањата што ја водеше Белград против Хрватска во 1991 година“.
in june 2000, former montenegrin president milo djukanovic voiced his "sincerest apologies to all citizens of croatia and especially of dubrovnik ... for all the pain and suffering and material losses inflicted by montenegrins during the belgrade-led campaign against croatia in 1991".