Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Земјата е подготвена за промена".
"the country is ready for change."
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Грција е подготвена за летната Олимпијада
greece prepared for summer olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Стратегијата беше подготвена од СЗО и УНИЦЕФ.
the strategy was prepared by who and unicef.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eК: Македонија подготвена за разговори за влез
ec: macedonia ready for entry talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„Македонија е подготвена за визната либерализација.
"macedonia is prepared for visa liberalisation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Албанија подготвена за парламентарните избори в недела
albania ready for sunday’s parliamentary elections
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Тренирав интензивно и сум целосно подготвена."
"i have trained very hard and i am fully prepared."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Бакојани: Атина ќе биде подготвена за Олимписките игри
bakoyanni: athens will be ready for the olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Таа ми рече дека сум била „подготвена за мажење“.
she told me that i was “ready for marriage.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Србија мора да биде подготвена за отстапки, додаде тој.
serbia must be ready to make concessions, he added.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Владата е целосно подготвена да го направи тој чекор.
the government is fully prepared to make that move.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Грција е подготвена за општите избори на 7-ми март
greece ready for 7 march general elections
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ердоган вели дека Турција е подготвена да посредува во либанската криза
erdogan says turkey ready to mediate in lebanon crisis
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Владејачката турска партија АКП е подготвена за победа на локалните избори
turkey's ruling akp poised to win local elections
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ДТП не беше добро подготвена за гласањето во јули 2007-та година.
the dtp was not well-prepared for the july 2007 vote.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕУ е подготвена да помогне во тој процес, рекоа министрите во изјавата.
the eu stands ready to assist in this process, the ministers said in a statement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Дали е Србија подготвена за судски процеси во врска со воените злосторства?
is serbia ready for war crimes trials?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Балканската држава е подготвена да стане следна членка на ЕУ во јули 2013 година.
the balkan nation is set to become the next member of the eu in july 2013.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Дали Србија е подготвена да ги прифати автомобилските таблички и документите издадени во Косово?
is serbia willing to accept car plates and kosovo issued documents?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Дали Индија е подготвена за „големиот настап“ на светската спортска сцена?
is india ready for the 'big time' in world sports? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: