Results for претстојните translation from Macedonian to English

blogging balkanistan пишува за претстојните претседателски избори во Македонија
blogging balkanistan writes about the upcoming presidential election in macedonia.

Тој побара од сите партии да работат поинтензивно во претстојните месеци.
he urged all parties to work harder in the coming months.

Сега фокусот е ставен на изборните реформи и претстојните локални избори.
now the focus turns to electoral reform and the upcoming local elections.

Претстојните избори се решавачки за европската иднина на Албанија, рекоа тие.
the coming elections are decisive for albania's european future, they said.

Тој, исто така, ги отфрли гласините за претстојните измени во партиското раководство.
he also dismissed rumours of an impending change in party leadership.

Блогерите ги поделија нивните размислувања за претстојните избори и нивните избирачки планови.
bloggers shared their views on the upcoming vote - and their voting plans.

Претстојните вежби беа планирани пред кусиот конфликт помеѓу Русија и Грузија минатиот август.
the upcoming exercises were planned before the brief conflict between russia and georgia last august.

Владата и опозицијата се свесни дека претстојните избори се важен тест за кандидатурата на земјата за ЕУ.
the government and the opposition are both aware that the upcoming elections are an important test for the country's eu bid.

"Сите сме загрижени дека може да има доцнеоа во реформскиот процес како резултат на претстојните избори.
"we are all concerned that there might be delays in the reform process due to the upcoming elections.

Грција мора, исто така, да преговара со кредиторите околу претстојните намалувања на долгот до 70 отсто.
greece must also negotiate pending write-downs of as much as 70% of debt with creditors.

Македонската јавност жестоко дискутира за оправданоста и теминот на претстојните предвремени избори (англиски).
the macedonian public is furiously discussing the justification and timing of the upcoming early elections.

Ѓинfиќ, во меfувреме, изјави во средата дека неговата партија би можела да го поддржи Коштуница на претстојните избори.
djindjic, meanwhile, said wednesday that his party might support kostunica in the upcoming vote.

Белград повика на бојкот на претстојните избори во Косово, но некои Срби стравуваат дека ова ќе ги остави настрана од политичкиот процес.
belgrade has been urging a boycott of the upcoming elections in kosovo, but some serbs worry this would leave them out of the political process.

Анкетите покажуваат дека главната политичка битка на претстојните избори во РС ќе се води помеѓу Додик и Чавиќ, двајцата најпопуларни политичари во ентитетот.
polls suggest that the main political battle in upcoming elections in rs will be between dodik and cavic, the entity's two most popular politicians.

Во секој случај, политичките лидери во Македонија ќе треба да постигнат консензус за пакет реформи кои ќе овозможат претстојните избори да ги задоволат меѓународните стандарди.
in any case, macedonia's political leaders will need to forge a consensus on a reform package that ensures the upcoming vote meets international standards.

Анкетите покажуваат дека Бугарската социјалистичка партија, најверојатно, ќе освои најголем број пратенички места на претстојните избори. [Архива]
polls suggest the bulgarian socialist party will likely win the most parliamentary seats in the upcoming vote. [file]

setimes: Претстојните преговори меѓу Косово и Србија во Брисел се ставени во мирување; како сметате дека тоа ќе биде толкувано од сите вклучени страни?
setimes: the upcoming negotiations between kosovo and serbia in brussels have been put on hold; how do you believe that will be interpreted by all parties involved?

Грчкиот комитет за организираое на Олимпијадата доби награда за одржуваоето на 14-тиот Светски куп во скокови во вода, кој се одржа во капацитетите кои ќе бидат користени на претстојните Летни игри.
greece's organising committee for the olympics received an award for the conduct of the 14th world diving cup, which was held at the facilities that will be used in the upcoming summer games.

Во агендата, исто така, се споменуваат претстојните извештаи за проверката на хрватската и турската легислатива, како нешто што е од „клучна важност“.
the agenda also mentions the upcoming screening reports on croatian and turkish legislation as being "of crucial importance".

Германскиот професионален дипломат Волфганг Ишингер во неделата (29-ти јули) беше назначен за претставник на ЕУ на претстојните разговори помеѓу Белград и Приштина за идниот статус на Косово.
german career diplomat wolfgang ischinger was named sunday (july 29th) as the eu's representative in the upcoming talks between belgrade and pristina on kosovo's future status.