Results for причекајте translation from Macedonian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Macedonian

English

Info

Macedonian

причекајте

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Macedonian

English

Info

Macedonian

Барам слики. Ве молам причекајте...

English

searching for images. please wait...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Ве молам причекајте... не сте вие на ред.

English

please wait... it is not your turn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

во процес на конверзија. Ве молиме причекајте...

English

being converted. please wait...

Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

Добавување на повеќе детали. Ве молиме причекајте...

English

retrieving more details, please wait...

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

Добро, до сега беше убаво и лесно, но играта нема да биде интересна без непријатели. И тие одат по златото: што е полошо тие одат по тебе! Ќе умрете ако ве фатат, но можеби ќе имате неколку преостанати животи и ќе започнете повторно. Може да се справите со непријателот со бегање, копање дупка или да ги намамите во дел од површината за играње каде што ќе се најдат во тесно. Ако непријателот падне во дупка, го предава сето злато што го носи, останува заглавен некое време во дупката и потоа излегува од неа. Ако дупката се затвори додека е во неа, тој умира и се појавува пак на некое друго место на екранот. Може намерно да ги убивате непријателите со копање на неколку дупки истовремено. Уште поважно, може да му ја прегазите главата на непријателот. Тоа мора да го сторите на самиот почеток на ова ниво. Ископајте дупка, уловете го непријателот, причекајте целосно да пропадне внатре, потоа прегазете го, додека го прогонувате другиот непријател...

English

well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. they are after the gold too: worse still they are after you! you die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. you can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. if an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. more importantly, you can run over an enemy's head. you should do that right at the start of this level. dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,889,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK