Results for пропорционална translation from Macedonian to English

Преостанатите 40 се избираат со пропорционална распределба.
the remaining 40 are elected by proportional allocation.

Ја намаливме администрацијата за да биде пропорционална со населението.
we reduced the administration, making it in proportion with the population.

Се уште има 120 пратенички места базирани врз пропорционална застапеност.
there are still 120 seats based on proportional representation.

По секоја акција, професионалните стандарди налагаат полицијата да оцени дали користела прекумерна или пропорционална сила.
after each action, professional standards require the police to assess whether they used excessive or proportional force.

Овој потег е во согласност со одредбата на Охридскиот мировен договор за пропорционална застапеност на сите етнички заедници во државните институции.
the move is in line with the ohrid peace accord's provision for proportional representation of all ethnic communities in state institutions.

Изборите ќе бидат први од 1989 година, на кои 31 од новите пратеници ќе бидат избрани преку мнозинско гласање, а преостанатите 209 со пропорционална застапеност.
the elections will be the first since 1989, in which 31 of the new lawmakers will be elected via majority vote and the remaining 209 by proportional representation.

Како што стотици луѓе од сите возрасти се собираат во центарот на Белград за да разменуваат сликички за нивните албуми од СП Јужна Африка 2010, вредноста на еден играч не е секогаш пропорционална со неговата слава.
as hundreds of people of all ages gather at the centre of belgrade to trade stickers for their south africa 2010 world cup albums, a player's value is not always proportional to his fame.

Амандманите имаат за цел модернизација на постоечкиот систем, поедноставуваoе на изборните правила, зајакнуваoе на елементот на пропорционална застапеност и, истовремено, создаваoе предуслови за формираoе на силна влада.
the amendments aim to modernise the existing system, simplify election rules, strengthen the element of proportional representation and at the same time create preconditions for forming a strong government.

Нацрт- законот предлага најмногу 80 или 85 отсто од местата во Парламентот да бидат поделени помеfу партиите со помош на системот на пропорционална застапеност, и нуди две алтерантивни методи за распределуваoе на преостанатите места.
the bill proposes that up to 80 or 85 per cent of the seats in parliament be divided among the parties using a system of proportional representation, and offers two alternative methods for distribution of remaining seats.

Според соопштението издадено од шпанското претседателство на ЕУ во четвртокот, секоја земја на еврозоната „ќе придонесе со сума пропорционална на своето бруто домашно производство и своето вкупно население“.
according to a statement issued by the spanish eu presidency on thursday, each eurozone country "will contribute an amount proportional to its gross domestic product and its total population".

Официјалните медиумски кампаoи за популаризација на процесот на собираoе на оружјето требаше да започнат на 6- ти август, но УНДПрече дека почетокот ќе биде одложен до септември. Во другите вести од средата, дневниот весник на албански јазик Факти објави детали во врска со планот на Министерството за одбрана за пропорционална застапеност на етничките малцинства во Македонската армија, како дел од реформите предвидени со Охридскиот мировен договор.
the official media campaign on popularisation of the collection process had been due to kick off on 6 august, but the undp said the start will be delayed until september. in other news wednesday, the albanian language daily fakti published the details about the defence ministry's plan for proportional representation of ethnic minorities in the macedonian army as part of reforms required by the ohrid peace accord.