Results for саксобурготски translation from Macedonian to English

Ниту тој ниту премиерот Симеон Саксобурготски не дадоа детали.
neither he nor prime minister simeon saxe-coburg provided details.

Саксобурготски вети бугарската поддршка за кандидатурата на Турција за членство.
saxe-coburg pledged bulgarian support for turkey's membership bid.

Саксобурготски изјави дека се надева оти тој ќе се заврши дури и порано.
saxe-coburg said he hoped it could be finalised even earlier.

Саксобурготски рече дека новиот објект ќе биде ставен во употреба во 2010 година.
saxe-coburg said the new facility would be commissioned in 2010.

Премиерот Симеон Саксобурготски сé уште не соопшти дали ќе ја прифати неговата оставка.
prime minister simeon saxe-coburg has not yet indicated whether he will accept or reject the resignation.

Премиерот Симеон Саксобурготски и претседателот Георги Парванов ќе ја потпишат финалната верзија.
prime minister simeon saxe-coburg and president georgi parvanov will sign the final version.

Месич потоа се сретана со премиерот Симеон Саксобурготски и со високи членови на Парламентот.
mesic later met with prime minister simeon saxe-coburg and senior parliament members.

Пред учесниците в понеделник треба да се обратат, исто така, премиерот Симеон Саксобурготски и Паси.
prime minister simeon saxe-coburg and passy are also scheduled to address the participants monday.

Владата на премиерот Симеон Саксобурготски освои почит во странство, но се соочува со критики дома.
the government of prime minister simeon saxe-coburg has won respect abroad but faces criticism at home.

На настанот присуствуваа и нејзините деца, премиерот Саксобурготски и неговата сестра, принцезата Мари-Луис.
her children, prime minister simeon saxe-coburg and his sister, princess marie-louise, attended the event.

"По ова гласаое ние сме охрабрени да продолжиме со имплементацијата на владината програма", рече Саксобурготски.
"after this vote we are encouraged to continue implementation of the government programme," said saxe-coburg.

"Бугарија гледа во Турција ветувачки економски партнер", рече Саксобурготски на прес-конференцијата.
"bulgaria sees in turkey a very promising economic partner," saxe-coburg said at the press conference.

"Нашето членство во ЕУ од далечен сон се претвори во блиска реалност", рече премиерот Симеон Саксобурготски.
"our membership in the eu has turned from a distant dream into a close reality," said prime minister simeon saxe-coburg.

"Шпанското повлекуваое од Ирак во никој случај не значи дека Бугарија ќе испрати повеќе војници таму", рече Саксобурготски
"spain's withdrawal from iraq does not in any way mean bulgaria shall have to send more troops there," saxe-coburg said.

Бугарскиот премиер Симеон Саксобурготски ги наведе трговијата, инвестициите и туризмот како приоритетни области за понатамошно унапредуваое на економските врски помеfу неговата земја и соседна Турција.
bulgarian prime minister simeon saxe-coburg has outlined trade, investment and tourism as priority areas in the further development of economic ties between his country and neighbouring turkey.

И покрај меfународната критика и несогласуваоата во неговиот кабинет, бугарскиот премиер Симеон Саксобурготски го назначи контроверзниот шеф на разузнаваоето од комунистичкото време, за негов советник.
despite international criticism and objections from within his own cabinet, bulgarian prime minister simeon saxe-coburg has named a controversial communist-era intelligence chief to an advisory post.

Саксобурготски, како и претседателот на бугарскиот Парламент, Огоан Герyиков, ја изрази целосната поддршка за кандидатурата на Турција за членство во ЕУ за време на состанокот со Ердоган во средата.
saxe-coburg expressed bulgaria's full support for turkey's eu bid, as did bulgarian parliament speaker ognyan gerdzhikov during a meeting with erdogan on wednesday.

Бугарија и Македонија ги оставија во минатото своите историски спорови и сега прагматички гледаат кон заедничката иднина во ЕУ, рече бугарскиот премиер Симеон Саксобурготски. [aФП]
bulgaria and macedonia have left their historical disputes in the past and are now looking pragmatically to a common future in the eu, said bulgarian prime minister simeon saxe-coburg. [afp]

„Сите ние ќе мора да ги почитуваме интересите на Бугарија“, рече Саксобурготски, пред трилатералниот состанок со Станишев и претседателот на ДПС, Ахмед Доган, во средата.
"we all have to abide by the interests of bulgaria," said saxe-coburg, ahead of a trilateral meeting wednesday with stanishev and mrf leader ahmed dogan.

Во понеделникот водачот на БСП, Сергеј Станишев, повторно се состана со водачот на актуелната владејачка партија, НДС- ii, премиерот Симеон Саксобурготски, на разговори за формирање на заедничка влада.
on monday, bsp leader sergey stanishev met again with the leader of the current ruling party nms-ii, prime minister simeon saxe-coburg, to discuss forming a common government.