Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Земи го далечинскиот, Џо!
trouve comment. trouve comment, joe !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Каде е далечинскиот управувач?
où est donc la télécommande?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Каде е далечинскиот за гаража?
où est le bip ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не се поклопува со далечинскиот напад.
Ça correspond pas à une attaque à distance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Седнав на далечинскиот, па се расипал...
c'est cassé. j'ai dû m'asseoir dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Врската е преку далечинскиот сателитски линк.
on travaille sur la parabole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Потребната функционалност не е најдена кај далечинскиот сервер
le serveur distant n'a pas les fonctions nécessaires
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова го блокира сигналот на далечинскиот детонатор на бомбата.
ceci bloque le signal de déclenchement de la bombe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Далечинскиот сервер го прифати барањето но не е вратена никаква содржина
le serveur distant a accepté la requête - aucun contenu n'a été retourné
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Далечинскиот сервер не одговори навремено. Ве молиме пробајте повторно подоцна.
délai d'attente du serveur distant expiré. veuillez réessayer plus tard.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ервик рече дека ти треба да го инсталираш. -Каде е далечинскиот активатор?
erwich a dit que vous devez l'installer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Далечинскиот сервер одбива да го изведе барањето.\nОваа адреса не е достапна.
le serveur distant refuse d'exécuter la requête.\ncette adresse n'est pas disponible.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: