Results for навикнуваат translation from Macedonian to French

-Уште се навикнуваат на протоколите на ПТЕ.
- ils rattrapent leur retard.

Гледаш што се случува, кога луѓето се навикнуваат на новоталасен живот.
tu vois, quand on se laisse avoir par le new age ?

Крадењето на статуи во толкав број станува вообичаена работа и луѓето се навикнуваат на тоа... Градоначалниците, наместо да ги запрат овие грабежи, им објаснуваат на медиумите и на новинарите дека станува збор за група од крадци со високи способности и планирање... како Иранците да не разбираат дека крадењето на статуа тешка 400 килограми на дневна светлина, не е дело на обични крадци...
voler des statues en nombre est devenu une chose ordinaire et les gens commencent à s'y habituer...les responsables de la mairie, au lieu de faire cesser ces vols, expliquent aux médias et aux journalistes qu'il s'agit d'une équipe de voleurs très habiles et hautement organisés...comme si les iraniens ne pouvaient pas deviner que voler une statue de 400 kg en plein jour n'est pas à la portée de n'importe quel voleur.