Results for администраторот translation from Macedonian to Italian

Администраторот не дозволува делење со nfs.
l' amministratore non permette la condivisione con nfs.

Администраторот не дозволува делење со samba.
l' amministratore non permette la condivisione con samba.

Мрежата е недостапна. Контактирајте го систем администраторот.
rete non disponibile. contattare l'amministratore di sistema.

Контактирајте со администраторот на серверот за понатамошна помош.
contatta l' amministratore del server per maggiore assistenza.

Администраторот на сајтот треба да постави легални колачиња.
chiedere al gestore del sito di usare cookie validi.

Контактирајте со администраторот на серверот за да укажете на проблемот.
contatta l' amministratore del server avvisandolo del problema.

Сертификатот за %1 истече %2. Администраторот на сајтот треба да ги обнови сертификатите.
il certificato %1 è scaduto il %2. il gestore del sito dovrebbe aggiornarlo.

Или не постои хардверот/ софтверот што е конфигуриран од модулот, или модулот е оневозможен од администраторот.
o l'hardware o il software che il modulo configura non è presente o il modulo è stato disabilitato dall'amministratore.

Серверот ги одби командите ehlo и helo како непознати или неимплементирани. Ве молиме контактирајте со систем- администраторот на серверот.
il server ha rifiutato sia il comando ehlo sia il comando helo come sconosciuti o non implementati. per favore, contatta l' amministratore di sistema del server.

Овој сервер поддржува само ssl v2. Администраторот треба да го надгради серверот. Ако сакате да се поврзете на овој сервер мора да овозможите ssl v2 во Нагодувања.
questo server supporta solamente ssl v2. il gestore del sito dovrebbe aggiornare il server. per connettersi al server è necessario abilitare ssl v2 in preferenze.

Контактирајте со вашиот соодветен систем за компјутерска поддршка, или со систем- администраторот или со групата за техничка поддршка, за понатамошна помош.
contatta il tuo sistema di supporto informatico, sia esso l' amministratore di sistema o il gruppo di supporto tecnico, per maggiore assistenza.

Новата верзија ќе биде превземена и автоматски инсталирана. За време на превземањето можете да продолжите со прелистување. opera ќе биде надградена по рестартирањето, при што ќе ви треба лозинката на администраторот.
la nuova versione verrà scaricata e installata automaticamente. durante il trasferimento è possibile continuare a navigare. l'aggiornamento avverrà al riavvio del programma e richiederà la password di amministratore.

Коментар за печатач: Коментарот може да го опише избраниот печатач. Овој коментар се задава од администраторот на печатачкиот систем (или може да биде празен).
commento stampante: il commento serve a descrivere la stampante selezionata. È compito dell' amministratore del sistema di stampa inserirlo (può anche lasciarlo vuoto).

Колачето беше одбиено бидејќи неговиот атрибут за домен не е во склад со регистрирана ip адреса.\n\nБи можеле да го известите администраторот на сајтот за создавање на ip адреса за доменот наведен во колачето.
il cookie è stato rifiutato perché il suo attributo dominio non corrisponde ad un indirizzo ip registrato.\n\nchiedere al gestore del sito di creare un indirizzo ip per il dominio specificato nel cookie.