Results for list translation from Macedonian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Macedonian

Italian

Info

Macedonian

paten list

Italian

si porta a conoscenza della s.v che la domanda di assegnazione volta ad ottenere un alloggio di e.r.p. presentata a suo tempo presso il comune di nizza ,risulta incompleta relativamente al quindi sottoindicati...da completare ,,certificato di morisita incolpevole rilasciato dal comune

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

, hour:: minute list

Italian

, hour: :minute list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

s/ mime cano certificates on list

Italian

autorità di certificazione s/ mimeno certificates on list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

header for an applications shortcut list

Italian

il gesto della slitta «%1» è già stata assegnata all'azione «%2». vuoi riassegnarla da quell'azione all'azione corrente?header for an applications shortcut list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Нема@ item: inmenu disc list style

Italian

nessuno@item: inmenu disc list style

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Не можам да ја довршам операцијата list.

Italian

impossibile completare l' operazione list.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

@ info: tooltip% 1 list of emails

Italian

a: %1@info: tooltip %1 list of emails

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Кружница@ item: inmenu square list style

Italian

cerchio@item:inmenu square list style

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Резултат на соединувањетоin the sense of a blank word list

Italian

risultato della fusionein the sense of a blank word list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Клик за испразнување на листата на зборови. clear the word list

Italian

fai clic per svuotare l' elenco delle parole. clear the word list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

Italian

qt: %1 piattaforma di sviluppo kde: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Клик за вчитување на листа на зборови од датотека. load a word list from a file

Italian

fai clic per caricare un elenco di parole da un file. load a word list from a file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Внеси текстуална & датотека... comma, to seperate members of a list

Italian

importa file eliminaticomma, to seperate members of a list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Macedonian

a list of language typical names (for games), separated by spaces

Italian

vero nome: %1a list of language typical names (for games), separated by spaces

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Italian

mostra uno spazio vuotoshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

Листа на акции:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

Italian

listaazioni: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian

& Сокријkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Italian

nascondikeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Macedonian

Изнесувањето на клучот не успеа% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

Italian

filtri d' esportazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK