Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Невалиден знак
올바르지 않은 문자
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден пристап
잘못된 접근
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден xml- знак.
잘못된 xml 문자가 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден број на факс.
잘못된 팩스 번호입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден url- ресурс
url 자원이 잘못됨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден тип на календар
유효하지 않은 달력 형식
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Дадениот url е невалиден.
주어진 url은 유효하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден xml- знак. qiodevice
잘못된 xml 문자가 있습니다. qiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден xml- документ:% 1
잘못된 xml 문서:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден опсег на датуми.
날짜 범위가 잘못되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден број на грешка% 1
잘못된 오류 번호:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден атрибут во xml- декларацијата.
xml 선언에 잘못된 속성이 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден протокол@ title: window
잘못된 프로토콜@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Не можам да симнам од невалиден url.
잘못된 url에서 다운로드할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Грешка: бројот на портата е невалиден.
오류: 포트 번호가 부적합합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Форматот на зададената ИП- адреса е невалиден.
지정한 ip 주소의 형식이 잘못되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден датум -- форматот е ГГГГ- mm- ДД.
잘못된 날짜 -- 형식은 yyyy- mm- dd입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден извештај за грешка: расипани податоци@ info
잘못된 버그 보고: 데이터가 잘못됨@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Невалиден параметар% 1 за аларм што е само за датум
@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Не можам да ја вметнам датотеката:% 1 (невалиден opml)
파일% 1을( 를) 불러올 수 없음 (잘못된 opml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: