Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неуспешна проверка
verificarea nu a putut fi terminată
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверка за известувања
actualizare fluxuri
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Методи на проверка:
metode de autentif.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Направив површна проверка
am făcut o verificare ocazională
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdat: Опции за проверка
kdat: opțiuni verificare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Завршена проверка на правопис
verificarea ortografiei terminată
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Изведувам проверка за измама...
se execută verificarea împotriva fraudei...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Создадени од последната проверка:
creat de la ultima verificare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Автом. проверка на правопис
verificare & ortografică automată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Употреба на проверка на правопис
utilizare verificator de ortografie
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Избор за проверка на правопис...
verificare ortografie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверка за автентичност на серверот:
autentificare gazdă:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка при smtp проверка на идентитет
eroare de autentificare smtp
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Нема ништо за проверка на правопис.
nimic de verificat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспешна проверка на идентитет за %s
autentificarea pentru %s a eșuat
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Настана грешка на проверка на идентитет
a apărut o eroare de autentificare
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Оневозможи проверка на датотеките (опасно)
dezactivează verificarea fișierelor (periculos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Основна проверка на идентитет: Чист текст
autentificare de bază: text în clar
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Во мај ќе биде извршена проверка на операцијата.
o evaluare a operaţiunii va avea loc în luna mai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Оневозможи автоматска проверка@ action: button
dezactivează verificarea automată@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: