Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Целата исчистена.
Привела себя в порядок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Исчистена ли е?
Может вытерли?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сакате да биде исчистена.
Освободить площадку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пругата сеуште не е исчистена.
Пути еще не очистили.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Раната мора да биде исчистена и затворена.
Их нужно обработать и зашить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
БРИТАНИЈА Е ПРОГЛАСЕНА ЗА ИСЧИСТЕНА ОД ИНФЕКЦИИ.
Великобритания объявлена свободной от инфекции.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можеби некоја што не е исчистена сеуште?
Может быть что-нибудь, что еще не было в чистке?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Некаква мапа парче исчистена коска и парче метал.
Это карта некоторого вида, некоторые кусок чистой кости И кусок медали или значок или что-то.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вашата датотека со листа на историја е оштетена и ќе биде исчистена.
Ваш файл истории повреждён и будет очищен.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Овца или лав, неговата рана мора да биде исчистена и преврзана или ќе фати гној.
Ягнёнок он или лев, его рану нужно промыть и зашить, иначе загноится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Аслан знае дека ако не добијам крв како што законот наведува, цела Нарнија ќе биде преобратена, и исчистена со оган и вода.
Аслан знает, что если я не получу кровь, как того требует закон, вся Нарния будет уничтожена, погибнет в огне и воде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сега, тоа е класичен спид-фрик за вас: супер исчистена куќа, нејзиниот маж не знае што го снашло...
Вот классические наркоманки. Кожа да кости. Муж так и не понял, почему получил отставку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: