Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Одберете локација на библиотеката
seleccionar la ubicación de la colección
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката „% 1 “ не е пронајдена
biblioteca « %1 » no encontrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката% 1 не е kwin приклучок.
la biblioteca %1 no es un complemento de kwin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Јас самиот сум ја користел библиотеката.
¡estupendo, más gente para sentarse delante del televisor!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката libburn не може да се иницијализира
no se puede inicializar la biblioteca libburn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ажурирање на библиотеката workman, cdtext, cdda
actualización de la biblioteca workman, cdtext, cdda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Старбакс ќе отворат нова кафетерија во библиотеката.
starbucks abrirá también un nuevo comercio en la biblioteca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката не го содржи симболот "chiasmus".
la biblioteca no contiene el símbolo « chiasmus ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Библиотеката на серверот за повеќе играчи е некомпатибилна
la biblioteca multijugador del servidor no es compatible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката% 1 нема соодветна работилница компатибилна со kde4.
la biblioteca %1 no ofrece ninguna « factory » compatible con kde 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Опции за приказ за библиотеката за снимање со brasero
mostrar las opciones para la biblioteca de grabación de brasero
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката на Руската академија на науките гори во Москва.
la biblioteca de la academia de las ciencias en rusia está en llamas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
на библиотеката ѝ треба само еден аргумент, а не% 1.
la biblioteca solamente tiene 1 argumento, no %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Опции за приказ за библиотеката за оптички медиуми на brasero
mostrar las opciones para la biblioteca multimedia de brasero
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспешно вчитување на библиотеката за приклучоци 'libnpp.so'.
no se ha podido cargar la biblioteca de conectores 'libnpp.so'.
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката на енциклопедијата моментално содржи околу 60,000 книги и колекции.
de acuerdo al acerca de la página del sitio mismo: la librería de la enciclopedia actualmente aloja unos 60,000 libros y colecciones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Не можам да ја пронајдам kig библиотеката која е потребна, проверете ја Вашата инсталација.
no se pudo encontrar la biblioteca de kig necesaria. compruebe su instalación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Библиотеката во Сантјаго,местото на Самитот на Глобал Војсис -Граѓански Медиуми 2010.
la biblioteca de santiago, sede de la cumbre de medios ciudadanos -global voices 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Тај Аи Ченг, заменик-директорот и главен библиотекар во НБО, брзо одговори со отстранување на книгите од библиотеката.
tay ai cheng, directora ejecutiva adjunta y jefe bibliotecaria en la nlb, rápidamente respondió ordenando la extracción de los libros de la biblioteca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Еве еден интересен поглед на пожарот во библиотеката. #moscow #library #fire #noendinsight:
según los datos preliminares, la librería de moscú se incendió luego de un ataque de la artillería ucraniana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: