Results for едногодишниот translation from Macedonian to Turkish

Малите бизниси, исто така, ќе имаат корист од едногодишниот грејс период.
küçük işletmeler bir yıllık ödemesiz sürelerden de faydalanacak.

Еден ден пред истекувањето на едногодишниот рок за екстрадиција, Смиленски им беше предаден на македонските власти.
makedonya cumhuriyet başsavcılığı, smilenski’nin vereceği ifadeler sayesinde, kendisinin yasadışı işlerine yardım ve yataklık etmek veya ortak olmak yoluyla dahil olan mevcut ve eski üst düzey yetkililerin isimlerine ulaşmayı umuyor.

Едногодишниот мандат на Милиќ на функцијата претседател на Националниот совет за евроинтеграција заврши минатата недела.
miliç’in, ülkenin avrupa entegrasyonu ulusal konseyi başkanı olarak yürüttüğü bir yıllık görev süresi geçtiğimiz hafta sona erdi.

Едногодишниот пад изнесуваше 1,8 процентни поени, потврдувајќи го постепеното подобрување на пазарот на работна сила.
yıllık düşüş oranı yüzde 1,8 olarak gerçekleşirken, emek piyasasındaki kademeli iyileşme doğrulanmış oldu.

Исто така во вторникот, Турција ја презеде командата над војниците на КФОРво јужно Косово, со што беше ставен крај на едногодишниот мандат на Германија.
yine salı günü, türkiye kosova'nın güneyindeki kfor askerlerinin komutasını devralarak almanya'nın bir yıllık görev süresine son verdi.

Германскиот вицеадмирал Ханс- Јошен Витхауер се очекува да ја преземе командата на ЕУФОРна почетокот од декември, кога истекува едногодишниот мандат на Кјарини.
chiarinin bir yıllık görev süresinin sona ereceği aralık ayı başında eufor komutasını alman koramiral hans- jochen witthauer'in devralması bekleniyor.

Дефицитот на едногодишниот буyет до овој датум изнесува 15,31 милијарда дплари, со што ја достигна половината од 31,74 милијарди предвидени за целата година.
yıl başından bugüne kadarki bütçe açığı 15.31 milyar dolarda dururken, bütün yıl için öngörülen 31.74 milyar doların yarısına ulaşmış durumda.

Во петокот Приштина и Скопје потпишаа протокол во кој се дефинира едногодишниот процес на одбележување на косовско- македонската граница, во согласност со плановите на поранешниот претставник на ОНза Косово, Марти Ахтисари.
cuma günü, priştine ve Üsküp arasında kosova- makedonya sınırının eski bm kosova elçisi martti ahtisaari'nin planlarına uygun şekilde çizilmesine yönelik bir yıllık bir süreci anahatlarıyla belirleyen bir protokol imzalandı.

Новиот претседвач на ОБСЕ, словенечкиот претседател за надворешни работи, Димитриј Рупел, се очекува формално да ги презентира приоритетите на едногодишниот мандат на неговата земја на 13- ти јануари во Виена.
agİt'in yeni dönem başkanı olan slovenya dışişleri bakanı dimitrij rupel'in ülkesinin bir yıl sürecek başkanlık döneminde izleyeceği önceliklerin resmi sunumunu 13 ocak'ta viyana'da yapması bekleniyor.

Дводневниот состанок на Министерскиот совет на ОБСЕ ќе биде отворен на 6-ти декември во Софија, неколку недели пред завршувањето на едногодишниот мандат на бугарскиот министер за надворешни работи, Соломон Паси, како претседавач на најголемата организација во светот за регионална безбедност.
agİt bakanlar kurulunun iki gün sürecek olan toplantısı, bulgaristan dışişleri bakanı solomon passy'nin dünyanın en büyük bölgesel güvenlik örgütündeki dönem başkanlığının sona ermesine birkaç hafta kala, 6 aralık tarihinde sofya'da başlayacak .