Results for недостатокот translation from Macedonian to Turkish

Тоа е недостатокот.
bi silme görevi.

Недостатокот се зголемува.
bineklerin zararı.

Недостатокот на касетата беше неподвижен.
gözünde kasetin yansıması yok.

Друг проблем беше недостатокот на контакти меѓу судствата.
bir diğer sorun da yargı mercileri arasındaki temas eksikliğiydi.

Недостатокот на вода во Хрватска му штети на туризмот
hırvatistan'da su kesintileri turizme zarar veriyor

Засега се фокусираме на недостатокот на физичка активност.
Şu anlık, fiziksel aktivite eksikliği üstünde duruyoruz.

Недостатокот на пари е само дел од прашањето, рече Дучиќ.
duciç, kaynak eksikliğinin sorunun sadece bir kısmı olduğunu söyledi.

Може да се каже и по недостатокот на сиво во неговата коса.
beyaz saçlarının azlığından anlayabilirsin.

Недостатокот на 2,5 литри крв воопшто не му помага.
2.5 litre kan kaybetmesi yardımcı olmuş.

А на крајот, недостатокот на среќа и пневмонијата го совладаа.
en sonunda ne kör talihtir ki, zatürreden öldü.

Недостатокот на кислород не ми даваше да плачам како мало девојче.
dinle, oksijensizlik küçük bir kız gibi zırlamamı engelledi.

Ама штетата. Недостатокот на пички го менува и добриот човек.
ayıptır söylemesi, kadınsız adam, her an faziletini kaybedebilir.

И затоа недостатокот на "Вистинска Крв" не удри толку силно.
tru blood eksikliğinin bizi böyle dumura uğratmasının sebebi de bu.

3 девојчиња и 3 момчиња го пополнуваа во куќата недостатокот на мајка си.
evlatlarının üçü kız, üçü de erkekmiş. evi kahkaha ve didişme sesleriyle dolduran altı evlat.

Во крајна линија, суеверието опстанува таму каде што опстанува недостатокот од знаење.
toparlarsak, cehaletin olduğu yerde, batıl inanç hüküm sürer.

Богосављевиќ вели дека главната причина за постојаното зголемување на маржите е недостатокот на конкуренција.
bogosavljeviç, kâr oranlarındaki sürekli artışın başlıca nedeninin rekabet eksikliği olduğunu söylüyor.

И покрај големиот потенцијал, индустријата трпи последици од недостатокот на инвестиции и експертиза.
ancak büyük potansiyele rağmen, sektör yatırım ve uzmanlıkta eksiklikten mustarip.

Во текот на изминатата деценија животот во Албанија беше сериозно погоден од недостатокот на енергија.
son on yıldır, arnavutluk'ta yaşam enerji sıkıntılarından ciddi ölçüde etkilendi.

se times: Недостатокот од странски директни инвестиции (СДИ) е актуелен проблем.
se times: yabancı doğrudan yatırımların (ydy) olmaması süregelen bir sorun.

Компаниите за електрична енергија на Балканот го гледаат недостатокот на електрична енергија како можност за освојување на пазарот.
balkanlar’daki enerji şirketleri, elektrik sıkıntısını pazarları ele geçirmek için bir fırsat olarak görüyor.