Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia lavitra
አስቀምጥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
betsaka no avy hatrany dia nanaraka.
#ውድየግብጽአየርመንገድ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
omar ilyas dia nanohana an'io :
ኦማር ኢሊያስ መልስ ሰጠ:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
_avy dia ampidino ary sokafy ny rakitra
አውቶማቲካሊ (_a)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ny arsiva "%s" dia voamboatra tsara
የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zitto zuberi kabwe dia namarana sady nanohy :
ዢቶ ዙብሪ ካብዌ ይህንን ገምተው ቀጠሉ፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na etiopia, na ny filankevitra dia samy manana lalampanorenana tsara.
ሁለቱም፤ ኢትዮጵያም ምክር ቤቱም ጥሩ ሀገ መንግስት አላቸው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ny fara-fandraisana anjara dia amin'ny 8 febroary.
አ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"ny zavatra rehetra nambaranao teo dia marina ara-politika.
ሰውየው ሲናገር በመናገር ነፃነት በኩል እኩል መብት የለንም፣ ነፃነት የለኝም፣ እርስዎ የተናገሩት ነገር በፖለቲካዊው ምልከታ በኩል ትክክል ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ary satria mbola tsy nanomboka ny kabariny izy dia tsy mbola nisy olona vonona ny hitoraka azy.
ከዛም አራት ነጥቦችን ብቻ አስቀምጠው ቀሪውን ጊዜ ለጥያቄ እና መልስ እንደሚያዉሉት ቃል ገቡ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohmmad mostafai, iraniana iray mpisolovava sady mpiaro zon'olombelona dia niteny hoe :
የማሪቫን ሴቶች ማኅበር ይህንን ድርጊት ይቃወማል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eo ambany fifehezan'ny antoko dia misy ny olana ara-tsosialy betsaka, 2.
በንግግራቸው መካከልም አንድ ሰው ወደ አዳራሹ ሊገባ ሲል በጠባቂዎች ተከለከለ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
any angola, misy fehezanteny manao hoe “izay tanora tsy afaka mifety dia tsy tanora”.
ወጣቶች ዛሬ ዛሬ መጨፈር ብቻ ነው የሚሹት ፣እርግጥ ነው ሁሉንም ወጣቶች በደፈናው በአንድ ማጠቃለሌ አይደለም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ary raha mbola ny zava-mitranga amin’izao aloha, dia tsy ho vonona mandrakizay izy…
እዚህ ከፍ ያለ ማግለል እና ለሴት ልጅ ክብር አለመስጠት አለ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
araka izany dia hohanin'ilay amboadia ny hena mena ary aoriana kely hivadika any amin'ilay ampondra izy!
እንግዲህ ይህ ሲሆን ውጤቱ ግልፅ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#dearegyptair indraindray rehefa ao an-trano aho, dia kikisako amin'ny 'papier verre' ny tanako satria mahatsiaro ny fahatsapako ny lamba firakotry ny 'egypt air' aho @flyegyptair
#ውድየግብጽአየርመንገድ የግብጽ አየር መንገድ ብርድልብስ ስለሚናፈቀኝ አንዳንዴ ቤት ስሆን እጆቼን በብርጭቆ ወረቀት አሻለው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: