Results for fandrahonana translation from Malagasy to Dutch

niezaka ny nifandamina ihany ny mpanao fihetsiketsehana na dia misy aza ny karazana fandrahonana tahaka izany.
demonstranten proberen zich, ondanks deze effectieve intimidatiemethoden, te organiseren.

nanetsika fitaovam-panjakana ihany koa izy ireo hanoherana ny raisina ho fandrahonana ny finoana silamo.
ze hebben ook staatsmiddelen ingezet tegen veronderstelde dreigingen tegen de islam.

ity mda ity no fandrahonana lehibe sy mamitaka tanteraka antsika izay vao hitan'ny rehetra indrindra ny nataony.
dat de mda een grotere en verraderlijkere bedreiging voor ons allemaal vormt, zie je aan deze handelswijze.

nilaza koa izy vao haingana fa nahazo fandrahonana avy amin'ny polisy ny iray amin'ireo mpanohana ny fanentanana.
hij schreef onlangs over hoe een aanhanger van de campagne door de politie was bedreigd.

tenimiafina mora fantarina na tenimiafina nomen'ireo gadra ... ny tanjona lehibe an'izao fanagadrana sy fandrahonana izao dia ny hampiteraka tahotra.
zwakke wachtwoorden of wachtwoorden die door gevangenen zijn verraden....het belangrijkste doel van deze detenties en bedreigingen is om angst te zaaien.

côte d'ivoire: manahy ny vanim-potoana vaovao hisian'ny fandrahonana any abidjan ny mpampiasa aterineto ivoriana
ivoorkust: internetgebruikers vrezen nieuw tijdperk van terreur in abidjan

...ity asa sarotra ity, indrindra indrindra fa notanterahana tao anaty vanim-potoana feno izao karazana fandrahonana rehetra izao, dia tanteraka noho ny ezak'ireo mpikambana sy rafitra isaky ny ambaratongany ao amin'ireny fikambanana ireny, hatramin'ireo olona tsirairay, izay tena mirotsaka lalina amin'ny olana momba ny zon'olombeona sy ny fandriampahalemana
...vooral doordat het uitgevoerd werd temidden van vele bedreigingen, was deze moeilijke opdracht slechts mogelijk door de inspanningen van leden en groepen in alle lagen van deze organisatie, en van individuen die de nobele zaak van mensenrechten en vrede extreem toegewijd zijn